Beer Me - Kevin Fowler перевод на немецкий

Beer Me

Dissing and moaning is all I heard
All day long no a kind word
If you wanna chew my ass you better get in line

How much of this can one man take?
Every now and then we all need a break
So I'm punching out, leaving this all behind

Yeah, somebody beer me
Put a cold one in my hand
Oh, I clearly
Had about all I could stand
It's been a hard day
It's time for me to let it all go

So be a good friend, won't you pass me a brew?
It's like my medicine to help me lose these blues
Can't you hear me? Yeah, come on, somebody beer me

Telephone's ringing, oh, what's wrong now?
The house's flooded, the car broke down
All these bad things running through my mind

Well, my blood pressure's on the rise
I just take a deep breath and start to fantasize
About the one thing that'll help me unwind

Yeah, somebody beer me
Put a cold one in my hand
Oh, I clearly
Had about all I could stand
It's been a hard day
It's time for me to let it all go

So be a good friend, won't you pass me a brew?
It's like my medicine to help me lose these blues
Can't you hear me? Yeah, come on, somebody beer me

When my world spins out of control
Well, there's only one real remedy I know

Somebody beer me
Put a cold one in my hand
Oh, I clearly
Had about all I could stand
It's been a hard day
It's time for me to let it all go

So be a good friend, won't you pass me a brew?
It's like my medicine to help me lose these blues
Can't you hear me? Yeah, come on, somebody beer me

Somebody beer me
Put a cold one in my hand
Oh, I clearly
Had about all I could stand
It's been a hard day
It's time for me to let it all go

So be a good friend, won't you pass me a brew?
It's like my medicine to help me lose these blues
Can't you hear me? Yeah, come on, somebody beer me

Put that brew right here near me
Yeah, come on, somebody beer me

Gib mir ein Bier

Nörgeln und Stöhnen ist alles, was ich hörte
Den ganzen Tag lang kein freundliches Wort
Wenn du mir ans Leder willst, musst du dich anstellen

Wie viel davon kann ein Mann ertragen?
Ab und zu brauchen wir alle eine Pause
Also stemple ich aus, lasse das alles hinter mir

Ja, jemand, gib mir ein Bier
Gib mir ein Kaltes in die Hand
Oh, ich habe eindeutig
So ziemlich alles ertragen, was ich konnte
Es war ein harter Tag
Es ist Zeit für mich, alles loszulassen

Also sei eine gute Freundin, reichst du mir ein Bier rüber?
Es ist wie meine Medizin, die mir hilft, diesen Blues loszuwerden
Hörst du mich nicht? Ja, komm schon, jemand, gib mir ein Bier

Das Telefon klingelt, oh, was ist jetzt los?
Das Haus ist überflutet, das Auto ist kaputt
All diese schlimmen Dinge gehen mir durch den Kopf

Nun, mein Blutdruck steigt
Ich atme einfach tief durch und fange an zu fantasieren
Über die eine Sache, die mir hilft, mich zu entspannen

Ja, jemand, gib mir ein Bier
Gib mir ein Kaltes in die Hand
Oh, ich habe eindeutig
So ziemlich alles ertragen, was ich konnte
Es war ein harter Tag
Es ist Zeit für mich, alles loszulassen

Also sei eine gute Freundin, reichst du mir ein Bier rüber?
Es ist wie meine Medizin, die mir hilft, diesen Blues loszuwerden
Hörst du mich nicht? Ja, komm schon, jemand, gib mir ein Bier

Wenn meine Welt außer Kontrolle gerät
Nun, es gibt nur ein echtes Heilmittel, das ich kenne

Jemand, gib mir ein Bier
Gib mir ein Kaltes in die Hand
Oh, ich habe eindeutig
So ziemlich alles ertragen, was ich konnte
Es war ein harter Tag
Es ist Zeit für mich, alles loszulassen

Also sei eine gute Freundin, reichst du mir ein Bier rüber?
Es ist wie meine Medizin, die mir hilft, diesen Blues loszuwerden
Hörst du mich nicht? Ja, komm schon, jemand, gib mir ein Bier

Jemand, gib mir ein Bier
Gib mir ein Kaltes in die Hand
Oh, ich habe eindeutig
So ziemlich alles ertragen, was ich konnte
Es war ein harter Tag
Es ist Zeit für mich, alles loszulassen

Also sei eine gute Freundin, reichst du mir ein Bier rüber?
Es ist wie meine Medizin, die mir hilft, diesen Blues loszuwerden
Hörst du mich nicht? Ja, komm schon, jemand, gib mir ein Bier

Stell das Bier genau hier neben mich
Ja, komm schon, jemand, gib mir ein Bier