Before Somebody Gets Hurt - Kevin Fowler перевод на немецкий

Before Somebody Gets Hurt

She unsnapped the top two buttons on my shirt
I felt myself melting in her eyes
One slow kiss from her sweet lips said a thousand words
Good night soul, it was supposed to be I said
If you don't know what you're doing to me

We better quit before we let it go somewhere
Starts feeling so good that we don't care
Stop worrying about the consequences
Start loving each other senseless

Before we let it get out of control now
Better take a deep breath and just slow down
Better quit before somebody gets hurt

She slid her hands into my back pockets
Like you can't leave
I said, 'Darling, I can't take much more of this'
If you're not careful, I can't swear that I won't be
Chasing you across the livingroom floor
Down the hall, through the bedroom door

We better quit before we let it go somewhere
Starts feeling so good that we don't care
Stop worrying about the consequences
Start loving each other senseless

Before we let it get out of control now
Better take a deep breath and just slow down
Better quit before somebody gets hurt

If you keep going
And these things start rolling
I know where it's gonna lead

We better quit before we let it go somewhere
Starts feeling so good that we don't care
Stop worrying about the consequences
Start loving each other senseless

Before we let it get out of control now
Better take a deep breath and just slow down
Better quit before somebody gets hurt

Yeah, we better quit before somebody gets hurt

Bevor jemand verletzt wird

Sie öffnete die obersten zwei Knöpfe meines Hemdes
Ich fühlte mich in ihren Augen schmelzen
Ein langsamer Kuss von ihren süßen Lippen sagte tausend Worte
Gute Nacht, Seele, so sollte es eigentlich sein, sagte ich
Wenn du nicht weißt, was du mir antust

Wir sollten besser aufhören, bevor wir es irgendwohin gehen lassen
Wo es anfängt, sich so gut anzufühlen, dass es uns egal ist
Aufhören, uns über die Konsequenzen Sorgen zu machen
Anfangen, uns sinnlos zu lieben

Bevor wir es jetzt außer Kontrolle geraten lassen
Besser tief durchatmen und einfach langsamer machen
Besser aufhören, bevor jemand verletzt wird

Sie schob ihre Hände in meine Gesäßtaschen
Als ob sie sagen wollte: Du kannst nicht gehen
Ich sagte: 'Schatz, ich halte nicht mehr viel davon aus'
Wenn du nicht vorsichtig bist, kann ich nicht schwören, dass ich nicht
dich durchs Wohnzimmer jagen werde
Den Flur entlang, durch die Schlafzimmertür

Wir sollten besser aufhören, bevor wir es irgendwohin gehen lassen
Wo es anfängt, sich so gut anzufühlen, dass es uns egal ist
Aufhören, uns über die Konsequenzen Sorgen zu machen
Anfangen, uns sinnlos zu lieben

Bevor wir es jetzt außer Kontrolle geraten lassen
Besser tief durchatmen und einfach langsamer machen
Besser aufhören, bevor jemand verletzt wird

Wenn du weitermachst
Und diese Dinge ins Rollen kommen
Weiß ich, wohin das führen wird

Wir sollten besser aufhören, bevor wir es irgendwohin gehen lassen
Wo es anfängt, sich so gut anzufühlen, dass es uns egal ist
Aufhören, uns über die Konsequenzen Sorgen zu machen
Anfangen, uns sinnlos zu lieben

Bevor wir es jetzt außer Kontrolle geraten lassen
Besser tief durchatmen und einfach langsamer machen
Besser aufhören, bevor jemand verletzt wird

Ja, wir sollten besser aufhören, bevor jemand verletzt wird