Текст и перевод песни Kevin Fowler - Butterbean

Butterbean

Many times I've been told
That old gal ain't got no soul
She'll chew you up, spit you out
Leave you boy, there ain't no doubt
All the men say she's mean
That side of her I ain't ever seen
A little sugar, a lot of spice
A little naughty, a little nice

She's my little butterbean
The cutest thing you've ever seen
Oh my little Texas queen
She's my little butterbean

Well I met her down around San Antone
Those local boys left her alone
They all said she was the devil's one and only child
I don't believe it
Not one word
There ain't one thing I've ever heard
That'll never change the way I feel
That girl's got me head over heels

She's my little butterbean
The cutest thing you've ever seen
Oh my little Texas queen
She's my little butterbean

She's my little butterbean
The cutest thing you've ever seen
Oh my little Texas queen
She's my little butterbean

My little Lonestar hootchie-coo
Well I've chased her to Timbuktu
She's gone from Fort Worth to Abilene
And every roadhouse in-between
She's as hot as cakes on a griddle
That girl goes wild when the bow hits the fiddle
She loves to swing and do-se-do
That's why I love her so

She's my little butterbean
The cutest thing you've ever seen
Oh my little Texas queen
She's my little butterbean

She's my little butterbean
The cutest thing you've ever seen
Oh my little Texas queen
She's my little butterbean

Масляный бобик

Мне много раз говорили,
Что у моей девчонки нет души,
Что она тебя пережует и выплюнет,
Бросит тебя, парень, без сомнения.
Все мужики говорят, что она злая,
Этой ее стороны я никогда не видел.
Немного сахара, много перца,
Немного непослушная, немного милая.

Она мой маленький масляный бобик,
Самое милое создание, которое ты когда-либо видел,
О, моя маленькая техасская королева,
Она мой маленький масляный бобик.

Я встретил ее где-то под Сан-Антонио,
Местные парни обходили ее стороной,
Они говорили, что она единственное дитя дьявола,
Я не верю,
Ни единому слову,
Ничто из того, что я слышал,
Никогда не изменит моих чувств,
Эта девушка вскружила мне голову.

Она мой маленький масляный бобик,
Самое милое создание, которое ты когда-либо видел,
О, моя маленькая техасская королева,
Она мой маленький масляный бобик.

Она мой маленький масляный бобик,
Самое милое создание, которое ты когда-либо видел,
О, моя маленькая техасская королева,
Она мой маленький масляный бобик.

Моя маленькая техасская красотка,
Я гнался за ней до самого Тимбукту,
Она побывала от Форт-Уэрта до Абилина,
И во всех придорожных забегаловках между ними.
Она горяча, как пирожки на сковородке,
Эта девушка сходит с ума, когда смычок касается скрипки,
Она любит танцевать и кружиться,
Вот почему я ее так люблю.

Она мой маленький масляный бобик,
Самое милое создание, которое ты когда-либо видел,
О, моя маленькая техасская королева,
Она мой маленький масляный бобик.

Она мой маленький масляный бобик,
Самое милое создание, которое ты когда-либо видел,
О, моя маленькая техасская королева,
Она мой маленький масляный бобик.