Chicken Wing - Kevin Fowler перевод на немецкий

Chicken Wing

Lord, lord, lord look at all this stuff
The bass, the band, the taros, the guitars
If I had all this stuff
I'd have the whole weight of the world on my shoulder
I surely feel sorry for Kevin Fowler
Nah, nah David, don't you worry
It ain't much but a chicken wing
Hm, that's what you say (one, two, a-one)

I ain't nothing but a chicken wing
Don't worry 'bout a single thing
When your troubles start comin' 'round (oh, Lord)
Don't you let it all get you down
No, don't sweat the small stuff
Life's too short, live it up
Send your worries right down the drain (down the drain)
I ain't nothing but a chicken wing

Knew this old boy one time (um-hm)
Poor fella nearly lost his mind (do tell)
Carried 'round such a heavy load
Never ever learned to let it go
Stayed stressed out to the max (um-hm)
He up and had a heart attack (I told you)
That fool don't wind up dead (oh, Lord)
He should've listened when his momma said

I ain't nothing but a chicken wing
Don't worry 'bout a single thing
When your troubles start comin' 'round
Don't you let it all get you down
No, don't sweat the small stuff
Life's too short, live it up
Send your worries right down the drain (down the drain)
I ain't nothing but a chicken wing, ah, c'mon now

Man, David, you look all stressed out
What's wrong with you?
I am stressed out
What you gotta be stressed out about?
Because I want to be playin' this guitar
So all over you keep talkin' to me

Yeah, when life gives you lemons
Better make some lemonade
When those thunderclouds start pouring down
Go dancing in the rain

I ain't nothing but a chicken wing
Don't worry 'bout a single thing
When your troubles start comin' 'round (comin' 'round)
Don't you let it all get you down
No, don't sweat the small stuff
Life's too short, live it up
Send your worries right down the drain (down the drain)
I ain't nothing but a chicken wing

I ain't nothing but a chicken wing (it ain't nothing but a chicken wing)
Don't worry 'bout a single thing (don't worry 'bout a single thing)
When your troubles start comin' 'round (comin' 'round)
Don't you let it all get you down (don't let that get you down)
No, don't sweat the small stuff
Life's too short, live it up
Send your worries right down the drain (down the drain)
I ain't nothing but a chicken wing

Just remember these words, I say (the words he says)
I ain't nothing but a chicken wing (like a burnt chicken wing)
No, I ain't nothing but a chicken wing
Kevin Fowler ain't worried about nothing (at all)
But the chicken wing, uhm

Hühnerflügel

Herrgott, Herrgott, Herrgott, schau dir all das Zeug an
Der Bass, die Band, die Taros, die Gitarren
Wenn ich all dieses Zeug hätte
Hätte ich die ganze Last der Welt auf meinen Schultern
Kevin Fowler tut mir wirklich leid
Nein, nein David, mach dir keine Sorgen
Das ist nicht viel mehr als ein Hühnerflügel
Hm, das sagst du (eins, zwei, a-eins)

Ich bin nichts weiter als ein Hühnerflügel
Mach dir keine Sorgen um irgendwas
Wenn die Sorgen anfangen zu kommen (oh, Herr)
Lass dich davon nicht unterkriegen
Nein, mach dir keinen Kopf wegen Kleinigkeiten
Das Leben ist zu kurz, leb es aus
Schick deine Sorgen geradewegs den Abfluss runter (den Abfluss runter)
Ich bin nichts weiter als ein Hühnerflügel

Kannte mal so 'nen alten Kerl (hm-hm)
Armer Kerl, hat fast den Verstand verloren (erzähl mal)
Trug so eine schwere Last mit sich herum
Hat nie gelernt loszulassen
War maximal gestresst (hm-hm)
Er bekam prompt einen Herzinfarkt (Ich hab's dir gesagt)
Der Dummkopf ist nicht dabei draufgegangen (oh, Herr)
Er hätte hören sollen, was seine Mama sagte

Ich bin nichts weiter als ein Hühnerflügel
Mach dir keine Sorgen um irgendwas
Wenn die Sorgen anfangen zu kommen
Lass dich davon nicht unterkriegen
Nein, mach dir keinen Kopf wegen Kleinigkeiten
Das Leben ist zu kurz, leb es aus
Schick deine Sorgen geradewegs den Abfluss runter (den Abfluss runter)
Ich bin nichts weiter als ein Hühnerflügel, ah, komm schon jetzt

Mann, David, du siehst total gestresst aus
Was ist los mit dir?
Ich bin gestresst
Worüber musst du denn gestresst sein?
Weil ich diese Gitarre spielen will
Und du redest die ganze Zeit auf mich ein

Ja, wenn das Leben dir Zitronen gibt
Mach besser Limonade draus
Wenn die Gewitterwolken anfangen zu schütten
Geh im Regen tanzen

Ich bin nichts weiter als ein Hühnerflügel
Mach dir keine Sorgen um irgendwas
Wenn die Sorgen anfangen zu kommen (kommen 'rum)
Lass dich davon nicht unterkriegen
Nein, mach dir keinen Kopf wegen Kleinigkeiten
Das Leben ist zu kurz, leb es aus
Schick deine Sorgen geradewegs den Abfluss runter (den Abfluss runter)
Ich bin nichts weiter als ein Hühnerflügel

Ich bin nichts weiter als ein Hühnerflügel (es ist nichts weiter als ein Hühnerflügel)
Mach dir keine Sorgen um irgendwas (mach dir keine Sorgen um irgendwas)
Wenn die Sorgen anfangen zu kommen (kommen 'rum)
Lass dich davon nicht unterkriegen (lass dich davon nicht unterkriegen)
Nein, mach dir keinen Kopf wegen Kleinigkeiten
Das Leben ist zu kurz, leb es aus
Schick deine Sorgen geradewegs den Abfluss runter (den Abfluss runter)
Ich bin nichts weiter als ein Hühnerflügel

Erinnere dich nur an diese Worte, die ich sage (die Worte, die er sagt)
Ich bin nichts weiter als ein Hühnerflügel (wie ein verbrannter Hühnerflügel)
Nein, ich bin nichts weiter als ein Hühnerflügel
Kevin Fowler macht sich um nichts Sorgen (überhaupt nicht)
Außer um den Hühnerflügel, ähm