Текст и перевод песни Kevin Fowler - Guitars and Guns

Guitars and Guns

When I was twelve my daddy gave me a single shot .
410His grand daddy and his daddy before had pased on down to him.
My uncle Joe, God rest his soul, left me an old flattop
Played it 'til my fingers bled no and I ain't never stopped.
Guitars and guns two things that I love
You might take ém from my cold dead hands but I ain't giving ém up.
Shooters and six strings, both make my ears ring.
I'm gonna raise a little hell and have a lot of fun,
It's guitars and guns.
My momma hated both of them,
She said now listen son.
You're gonna wind up in jail or dead if you keep messin' with them guns.
That beat up old guitar, it's just the devils tool
For singin' all those drinkin songs,
I say yeah ain't it cool
Guitars and guns two things that I love
You might take ém from my cold dead hands but I ain't giving ém up.
Six shooters and six strings, both make my ears ring.
I'm gonna raise a little hell and have a lot of fun,
It's guitars and guns.
Well when they gather around my grave
To say farewell so long.
Just give me a 21 gun salute
And an old Hank Williams song.
Guitars and guns two things that I love
You might take ém from my cold dead hands but I ain't giving ém up.
Six shooters and six strings, both make my ears ring.
I'm gonna raise a little hell and have a lot of fun,
It's guitars and guns.
Guitars and guns two things that I love
You might take ém from my cold dead hands but I ain't giving ém up.
Six shooters and six strings, both make my ears ring.
I'm gonna raise a little hell and have a lot of fun,
It's guitars and guns.
When you wanna raise a little hell, have a lot of fun, make a little noise, you gotta get you some
Guitars and guns

Гитары и ружья

Когда мне было двенадцать, мой отец подарил мне однозарядное ружье .410.
Его дед и отец до него передавали его из поколения в поколение.
Мой дядя Джо, упокой Господь его душу, оставил мне свою старую гитару.
Играл на ней, пока пальцы не кровоточили, и с тех пор не останавливался.
Гитары и ружья — две вещи, которые я люблю,
Ты можешь вырвать их из моих холодных мертвых рук, но я их не отдам.
Стрелялки и шесть струн, от обоих у меня звенит в ушах.
Я собираюсь немного пошуметь и повеселиться,
Ведь это гитары и ружья.
Моя мама ненавидела и то, и другое,
Она говорила, послушай, сынок.
Ты окажешься в тюрьме или мертвым, если продолжишь возиться с этими ружьями.
Эта потрепанная старая гитара — просто орудие дьявола,
Для пения всех этих пьяных песен,
А я говорю, да, разве это не круто?
Гитары и ружья — две вещи, которые я люблю,
Ты можешь вырвать их из моих холодных мертвых рук, но я их не отдам.
Револьверы и шесть струн, от обоих у меня звенит в ушах.
Я собираюсь немного пошуметь и повеселиться,
Ведь это гитары и ружья.
Ну, а когда они соберутся у моей могилы,
Чтобы сказать последнее прощай.
Просто устройте мне салют из 21 орудия
И старую песню Хэнка Уильямса.
Гитары и ружья — две вещи, которые я люблю,
Ты можешь вырвать их из моих холодных мертвых рук, но я их не отдам.
Револьверы и шесть струн, от обоих у меня звенит в ушах.
Я собираюсь немного пошуметь и повеселиться,
Ведь это гитары и ружья.
Гитары и ружья — две вещи, которые я люблю,
Ты можешь вырвать их из моих холодных мертвых рук, но я их не отдам.
Револьверы и шесть струн, от обоих у меня звенит в ушах.
Я собираюсь немного пошуметь и повеселиться,
Ведь это гитары и ружья.
Когда хочешь немного пошуметь, повеселиться, поднять шум, тебе нужно обзавестись
Гитарами и ружьями.