If I Could Make a Livin' Drinkin' - Kevin Fowler перевод на немецкий

If I Could Make a Livin' Drinkin'

Holding down a job too long ain't never been my forte.
Soon as I'm hired I'll wind up fired for showing up too late
I ain't too good at hammer swingin' or slappin on that paint
But I'm highly skilled and qualified for doing just one thing.
Yeah if I could make a livin' drinkin', I'd be rollin' in the dough
Chug my way up the corporate ladder, I'd be the boss in no time at all.
I'd be richer than Oprah Winfrey, if i had a nickel for every beer.
Yeah if I could make a livin' drinkin' I'd be employee of the year.

I'd never call in sick, wouldn't mind all this workin' overtime
I'd be too busy boozin' to ever join a union, I'd never walk a picket line
I'd work through my lunch hour, would never retire, never touch my 401K
If you do what you love and love what you do, you'll never work a single day
Yeah if I could make a livin' drinkin', I'd be rollin' in the dough
Chug my way up the corporate ladder, I'd be the boss in no time at all.
I'd be richer than Oprah Winfrey, if i had a nickel for every beer.
Yeah if I could make a livin' drinkin' I'd be employee of the year.

Yeah if I could make a livin' drinkin', I'd be rollin' in the dough
Chug my way up the corporate ladder, I'd be the boss in no time at all.
I'd be richer than ol' Donald Trump, if i had a nickel for every beer.
Yeah if I could make a livin' drinkin' I'd be employee of the year.
Oh, if i could make a livin' drinkin', I'd be employee of the year.
"Yeah, I'd have mo' money than ol' Bill Gates,
Oooh I'd be richer than Hue Heffner,
Yeah I'd have mo' women than ol' Tiger Woods.
Well, maybe not that many, he's got a lot"

Wenn ich vom Trinken leben könnte

Einen Job lange zu behalten war noch nie meine Stärke.
Sobald ich eingestellt bin, werde ich gefeuert, weil ich zu spät komme.
Ich bin nicht gut im Hämmern oder im Farbe aufpinseln.
Aber ich bin hochqualifiziert und fähig, genau eine Sache zu tun.
Ja, wenn ich vom Trinken leben könnte, würde ich im Geld schwimmen.
Mich die Karriereleiter hochsaufen, ich wäre im Nu der Boss.
Ich wäre reicher als Oprah Winfrey, wenn ich einen Nickel für jedes Bier bekäme.
Ja, wenn ich vom Trinken leben könnte, wäre ich Mitarbeiter des Jahres.

Ich würde mich nie krankmelden, hätte nichts gegen all die Überstunden.
Ich wäre zu beschäftigt mit Saufen, um je einer Gewerkschaft beizutreten, würde nie am Streikposten stehen.
Ich würde meine Mittagspause durcharbeiten, nie in Rente gehen, nie meine Altersvorsorge anrühren.
Wenn du tust, was du liebst, und liebst, was du tust, arbeitest du keinen einzigen Tag.
Ja, wenn ich vom Trinken leben könnte, würde ich im Geld schwimmen.
Mich die Karriereleiter hochsaufen, ich wäre im Nu der Boss.
Ich wäre reicher als Oprah Winfrey, wenn ich einen Nickel für jedes Bier bekäme.
Ja, wenn ich vom Trinken leben könnte, wäre ich Mitarbeiter des Jahres.

Ja, wenn ich vom Trinken leben könnte, würde ich im Geld schwimmen.
Mich die Karriereleiter hochsaufen, ich wäre im Nu der Boss.
Ich wäre reicher als der alte Donald Trump, wenn ich einen Nickel für jedes Bier bekäme.
Ja, wenn ich vom Trinken leben könnte, wäre ich Mitarbeiter des Jahres.
Oh, wenn ich vom Trinken leben könnte, wäre ich Mitarbeiter des Jahres.
"Ja, ich hätte mehr Geld als der alte Bill Gates,
Oooh, ich wäre reicher als Hugh Hefner,
Ja, ich hätte mehr Frauen als der alte Tiger Woods.
Naja, vielleicht nicht ganz so viele, der hat echt viele."