Текст и перевод песни Kevin Fowler - Long Line of Losers

Long Line of Losers

Длинная череда неудачников

Granddaddy was Irish Cherokee

Мой дед был ирландец с примесью чероки,

Ran moonshine from here to Tennessee

Гнал самогон отсюда и до Теннесси.

Spent half his life in the Montgomery county jail

Полжизни провел в тюрьме округа Монтгомери.

Grandma she got drunk and left

Бабушка напилась и бросила

All her kids on her mamas front porch steps

Всех своих детей на крыльце у своей матери.

An no ones heard from here since she hightailed

И никто о ней не слышал с тех пор, как она сбежала.

Chorus:

Припев:

I come from long line of losers

Я из длинной череды неудачников,

Half outlaw half boozer

Наполовину бандит, наполовину пьяница.

I was born with a shot glass in my hand

Я родился с рюмкой в руке,

I'm part hippie a little red neck

Я частично хиппи, немного деревенщина,

I'm always a suspect

Я всегда под подозрением.

My blood line made me who I am

Моя родословная сделала меня тем, кто я есть.

Daddy never finished school

Отец не окончил школу,

But he played one mean game of pool

Но он классно играл в бильярд.

Took a bullet for stealin' cars down in Birmingham

Поймал пулю за угон машин в Бирмингеме.

Mama always went to church

Мама всегда ходила в церковь,

Soon found out what her reasons were

Скоро все узнали, в чем была причина.

Got caught at the local Motel with preacher man

Ее застукали в местном мотеле со святошей.

Chorus: x3

Припев: x3

I come from long line of losers

Я из длинной череды неудачников,

Half outlaw half boozer

Наполовину бандит, наполовину пьяница.

I was born with a shot glass in my hand

Я родился с рюмкой в руке,

I'm part hippie a little red neck

Я частично хиппи, немного деревенщина,

I'm all ways a suspect

Я всегда под подозрением.

My blood line made me who I am

Моя родословная сделала меня тем, кто я есть.

I come from long line of losers

Я из длинной череды неудачников,

Half outlaw half boozer

Наполовину бандит, наполовину пьяница.

I was born with a shot glass in my hand

Я родился с рюмкой в руке,

I'm part hippee a little red neck

Я частично хиппи, немного деревенщина,

I'm all ways a suspect

Я всегда под подозрением.

My blood line made me who I am

Моя родословная сделала меня тем, кто я есть.

I come from long line of losers

Я из длинной череды неудачников,

Half outlaw half boozer

Наполовину бандит, наполовину пьяница.

I was born with a shot glass in my hand

Я родился с рюмкой в руке,

I'm part hippee a little red neck

Я частично хиппи, немного деревенщина,

I'm all ways a suspect

Я всегда под подозрением.

My blood line made me who I am

Моя родословная сделала меня тем, кто я есть.

Оцените перевод

Авторы: Tribble Kim Chadwick, Fowler Kevin David

Альбом

Bring It On

дата релиза

25-09-2007

1 Long Line of Losers
2 Best Mistake I Ever Made
3 Feels Good Don't It
4 Ain't Dead Yet
5 Me and the Boys
6 I Pulled a Hank Last Night
7 What's Your Point
8 Bring It On
9 Cheaper to Keep Her
10 Slow Down
11 Now You're Talkin'
12 Let's Start Living
13 Honky Tonk Junkie

Еще альбомы