Love Song - Kevin Fowler перевод на немецкий

Love Song

Yeah, the first time I saw her she was dancing on the bar at the Ropa Hoe
The way she moved and grooved would make any dude wanna tap a toe
Heart started pumping like a kid drum bumping on a band stand
Now she's like a melody that I can't get out of my humpty-dumpty head

She's a beer drinking hell raising heart breaking butt shaking love song
I could turn her on, turn her up and listen to her all night long
She's a head banging two stepping sing along to Motley Crue and George Jones
She's a beer drinking hell raising heart breaking butt shaking love song

Yeah, hotter than hell but boy, I gotta tell you, she's still cool
Educated, high class, ball cap wearing bat bishop fools
She's riding home in her high heels are Tony Lama's
Though she might get freaky in the back of my Chevy I could still take her home to momma

She's a beer drinking hell raising heart breaking butt shaking love song
I could turn her on, turn her up and listen to her all night long
She's a head banging two stepping sing along to Motley Crue and George Jones
She's a beer drinking hell raising heart breaking butt shaking love song

She's a beer drinking hell raising heart breaking butt shaking love song
I could turn her on, turn her up and listen to her all night long
She's a head banging two stepping sing along to Motley Crue and George Jones
She's a beer drinking hell raising heart breaking butt shaking love song

I'm saying it ain't the same pole, I couldn't find one that had it all, y'all
Till I stumbled on a beer drinking hell raising heart breaking shot taking love making pretty boy band hating butt shaking love song

Liebeslied

Ja, als ich sie das erste Mal sah, tanzte sie auf der Theke im Ropa Hoe
Die Art, wie sie sich bewegte und groovte, würde jeden Kerl dazu bringen, mit dem Fuß zu wippen
Mein Herz begann zu pochen wie die Trommel eines Kindes auf einer Bühne
Jetzt ist sie wie eine Melodie, die ich nicht aus meinem verrückten Kopf bekomme

Sie ist ein biertrinkendes, Höllenlärm machendes, herzbrechendes, Hintern wackelndes Liebeslied
Ich könnte sie aufdrehen, lauter machen und ihr die ganze Nacht lang zuhören
Sie ist Headbangen, Two-Steppen, Mitsingen zu Mötley Crüe und George Jones
Sie ist ein biertrinkendes, Höllenlärm machendes, herzbrechendes, Hintern wackelndes Liebeslied

Ja, heißer als die Hölle, aber Junge, ich muss dir sagen, sie ist trotzdem cool
Gebildet, hochklassig, Baseballkappe tragend, Fledermaus-Bischof-Narren
Sie fährt in ihren High Heels nach Hause oder es sind Tony Lamas
Obwohl sie hinten in meinem Chevy ausflippen könnte, könnte ich sie trotzdem Mama vorstellen

Sie ist ein biertrinkendes, Höllenlärm machendes, herzbrechendes, Hintern wackelndes Liebeslied
Ich könnte sie aufdrehen, lauter machen und ihr die ganze Nacht lang zuhören
Sie ist Headbangen, Two-Steppen, Mitsingen zu Mötley Crüe und George Jones
Sie ist ein biertrinkendes, Höllenlärm machendes, herzbrechendes, Hintern wackelndes Liebeslied

Sie ist ein biertrinkendes, Höllenlärm machendes, herzbrechendes, Hintern wackelndes Liebeslied
Ich könnte sie aufdrehen, lauter machen und ihr die ganze Nacht lang zuhören
Sie ist Headbangen, Two-Steppen, Mitsingen zu Mötley Crüe und George Jones
Sie ist ein biertrinkendes, Höllenlärm machendes, herzbrechendes, Hintern wackelndes Liebeslied

Ich sage euch, es ist nicht dasselbe alte Lied, ich konnte keine finden, die alles hatte, Leute
Bis ich auf ein biertrinkendes, Höllenlärm machendes, herzbrechendes, Schnaps trinkendes, Liebe machendes, Schönlings-Boybands hassendes, Hintern wackelndes Liebeslied stieß