Текст и перевод песни Kevin Fowler - The Weekend
Working
too
hard
for
way
too
little
Работая
слишком
усердно
за
слишком
мало
Way
too
long,
got
to
work
that
damn
blues
Слишком
долго
пришлось
работать
с
этим
чертовым
блюзом.
But
I
feel
like
a
damn
old
Но
я
чувствую
себя
чертовски
старым.
Country
song
Песня
в
стиле
кантри
Boss
man
been
riding
my
ass
like
a
i
warned
out
reded
mule
Босс
чувак
оседлал
мою
задницу
как
я
предупреждал
рыжего
мула
Come
along
fight
on
Friday
on
five
a
clock
Приходи
драться
в
пятницу
в
пять
часов
Tell
you
what
I'mm
gonna
do
Я
скажу
тебе,
что
собираюсь
сделать.
Gonna
get
stone
with
you,
it's
how
I
forget
about
all
for
a
little
while
Я
собираюсь
стать
камнем
рядом
с
тобой,
так
я
забываю
обо
всем
на
какое-то
время.
I
wait,
waiting,
I'm
waiting
on
no
time
for
sleeping
Я
жду,
жду,
я
жду,
нет
времени
на
сон.
Gonna
turn
it
up,
gonna
turn
it
down
Я
сделаю
это
громче,
я
сделаю
это
тише,
Gonna
book
it
all
in
this
old
town
я
закажу
все
это
в
этом
старом
городе.
I
gotta
take
this
job
and
shove
it,
gotta
feel
it
Я
должен
взять
эту
работу
и
пихнуть
ее,
должен
почувствовать
ее.
It's
the
weekend
Это
выходные.
Monday
morning
running
late
Утро
понедельника
опаздывает
Do
a
fifty
and
a
thirty
five
Сделай
пятьдесят
и
тридцать
пять.
Next
thing
I
knew
in
my
review
there
were
red
blue
flashing
lights
Следующее
что
я
помню
в
своем
обзоре
были
красные
синие
мигающие
огни
Tuesday
it's
the
day
I
can
do
and
Wednesday
were
thou
retire
Вторник
это
тот
день
когда
я
могу
это
сделать
а
в
среду
ты
уйдешь
на
покой
Thursday
mean
there's
24
hours
'til
I
know
that
I
Четверг
означает,
что
есть
24
часа,
пока
я
не
пойму,
что
я
...
Gonna
get
stone
gonna
high
forget
about
it
all
for
a
little
while
Получу
кайф,
кайфую,
забуду
обо
всем
этом
на
какое-то
время.
I
wait,
waiting,
I'm
waiting
on
no
time
for
sleeping
Я
жду,
жду,
я
жду,
нет
времени
на
сон.
Gonna
turn
it
up,
gonna
get
down
Я
включу
его
погромче,
я
спущусь
вниз.
Gonna
book
it
all
in
this
old
town
Я
закажу
все
это
в
этом
старом
городе
I
gotta
take
this
job
and
shove
it,
gotta
feel
it
Я
должен
взять
эту
работу
и
пихнуть
ее,
должен
почувствовать
ее.
It's
the
weekend
Это
выходные.
Got
some
feels
that
wait
all
about
my
feet
У
меня
есть
какие-то
чувства,
которые
ждут
меня
повсюду
вокруг
моих
ног.
Working
so
hard
and
see
Работаю
так
усердно
и
вижу
And
now
I
gotta
coped
in
a
long
chair
А
теперь
я
должен
сидеть
в
длинном
кресле.
Laying
now
with
my
older
friends
Сейчас
я
лежу
со
своими
старшими
друзьями
Gonna
get
stone
with
you,
it's
how
I
forget
about
all
for
a
little
while
Я
собираюсь
стать
камнем
рядом
с
тобой,
так
я
забываю
обо
всем
на
какое-то
время.
I
wait,
waiting,
I'm
waiting
on
no
time
for
sleeping
Я
жду,
жду,
я
жду,
нет
времени
на
сон.
Gonna
turn
it
up,
gonna
get
down
Я
включу
его
погромче,
я
спущусь
вниз.
Gonna
book
it
all
in
this
old
town
Я
закажу
все
это
в
этом
старом
городе
I
gotta
take
this
drive
and
shut
it,
gotta
feel
it
Я
должен
взять
этот
диск
и
закрыть
его,
должен
почувствовать
это.
It's
the
weekend,
Это
выходные.
Got
it's
the
weekend
Понял
это
выходные
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Fowler, Cody Daniel Johnson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.