The Weekend - Kevin Fowler перевод на немецкий

The Weekend

Working too hard for way too little
Way too long, got to work that damn blues
But I feel like a damn old
Country song
Boss man been riding my ass like a i warned out reded mule
Come along fight on Friday on five a clock
Tell you what I'mm gonna do

Gonna get stone with you, it's how I forget about all for a little while
I wait, waiting, I'm waiting on no time for sleeping
Gonna turn it up, gonna turn it down
Gonna book it all in this old town
I gotta take this job and shove it, gotta feel it

It's the weekend
Monday morning running late
Do a fifty and a thirty five
Next thing I knew in my review there were red blue flashing lights
Tuesday it's the day I can do and Wednesday were thou retire
Thursday mean there's 24 hours 'til I know that I

Gonna get stone gonna high forget about it all for a little while
I wait, waiting, I'm waiting on no time for sleeping
Gonna turn it up, gonna get down
Gonna book it all in this old town
I gotta take this job and shove it, gotta feel it
It's the weekend

Got some feels that wait all about my feet
Working so hard and see
And now I gotta coped in a long chair
Laying now with my older friends

Gonna get stone with you, it's how I forget about all for a little while
I wait, waiting, I'm waiting on no time for sleeping
Gonna turn it up, gonna get down
Gonna book it all in this old town
I gotta take this drive and shut it, gotta feel it
It's the weekend,
Got it's the weekend

Das Wochenende

Arbeite viel zu hart für viel zu wenig
Viel zu lang, muss diesen verdammten Blues loswerden
Aber ich fühle mich wie ein verdammt alter
Country-Song
Der Boss sitzt mir im Nacken wie einem müden alten Esel
Komm Freitag um fünf Uhr
Ich sag dir, was ich tun werde

Werde mit dir high werden, so vergesse ich alles für eine kleine Weile
Ich warte, warte, ich warte, keine Zeit zum Schlafen
Werde aufdrehen, werde Gas geben
Werde durch diese alte Stadt heizen
Ich muss diesen Job hinschmeißen, muss es fühlen

Es ist Wochenende
Montagmorgen, zu spät dran
Fahre fünfzig in einer Fünfunddreißiger-Zone
Das Nächste, was ich weiß, im Rückspiegel waren rot-blaue Blinklichter
Dienstag ist der Tag, den ich überstehe, und Mittwoch wünschte ich, ich könnte in Rente gehen
Donnerstag bedeutet, es sind noch 24 Stunden, bis ich weiß, dass ich

Werde high werden, werde high, vergesse alles für eine kleine Weile
Ich warte, warte, ich warte, keine Zeit zum Schlafen
Werde aufdrehen, werde abfeiern
Werde durch diese alte Stadt heizen
Ich muss diesen Job hinschmeißen, muss es fühlen
Es ist Wochenende

Hab ein paar Rechnungen, die sich zu meinen Füßen stapeln
Arbeite so hart, siehst du
Und jetzt hab ich ein Kaltes im Liegestuhl
Lieg jetzt draußen mit meinen guten alten Freunden

Werde mit dir high werden, so vergesse ich alles für eine kleine Weile
Ich warte, warte, ich warte, keine Zeit zum Schlafen
Werde aufdrehen, werde abfeiern
Werde durch diese alte Stadt heizen
Ich muss diesen Job hinschmeißen, muss es fühlen
Es ist Wochenende,
Ja, es ist Wochenende