Текст и перевод песни Kevin Fowler - What's Your Point

What's Your Point

Old lady chewing on my ear,
Is moanin and groanin I dont wanna hear
I know her mouth is makin words
All I heard was blah blah blah
Same old story just another day
A chore I didn't do a bill I didn't pay
We've been round and round so many times
All I've gotta say is

What's your point
Tell me somethin I didn't know
I'm a hard headed son of a gun
That's just the way I roll
Old dogs they never change
Don't waste your breath on me
Oh, I've heard it all before
Yeah, whats your point

Alarm clocks a ringing and I'm runnin' late
Another story I'll have to fabricate
About how the traffic's bad
Give me the keys
The boss man says this is my last chance
Tomorrow will be the same song and dance
Don't think that you'll go to hell
For that possibility

What's your point
Tell me somethin' I didn't know
I'm a hard headed son of a gun
That's just the way I roll
Old dogs they never change
Don't waste your breath on me
Oh, I've heard it all before
Yeah, whats your point

People coming at me
Tellin' me I'm wrong sayin' I should change my ways
Think and keep talking
Something to learn or they're gonna get at blowing my face

What's your point
Tell me somethin' I didn't know
I'm a hard headed son of a gun
That's just the way I roll
Old dogs they never change
Don't waste your breath on me
Oh, I've heard it all before

So what's your point
Tell me somethin' I didn't know
I'm a hard headed son of a gun
That's just the way I roll
Old dogs they never change
Don't waste your breath on me
Oh, I've heard it all before
Yeah, whats your point

Tell me what's your point

Quel est ton point de vue ?

Vieille femme qui me mâchouille l'oreille,
Tu te plains et tu te lamentes, je n'ai pas envie de t'entendre
Je sais que ta bouche forme des mots,
Tout ce que j'ai entendu, c'est bla bla bla
La même vieille histoire, encore une autre journée
Une corvée que je n'ai pas faite, une facture que je n'ai pas payée
On tourne en rond depuis si longtemps
Tout ce que j'ai à dire, c'est

Quel est ton point de vue ?
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Je suis un têtu fils de quelqu'un
C'est comme ça que je roule
Les vieux chiens ne changent jamais
Ne gaspille pas ton souffle sur moi
Oh, j'ai tout entendu avant
Ouais, quel est ton point de vue ?

Le réveil sonne et je suis en retard
Encore une histoire que je devrai inventer
Sur le fait que le trafic est mauvais
Donne-moi les clés
Le patron dit que c'est ma dernière chance
Demain ce sera la même chanson et la même danse
Ne crois pas que tu iras en enfer
Pour cette possibilité

Quel est ton point de vue ?
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Je suis un têtu fils de quelqu'un
C'est comme ça que je roule
Les vieux chiens ne changent jamais
Ne gaspille pas ton souffle sur moi
Oh, j'ai tout entendu avant
Ouais, quel est ton point de vue ?

Les gens me tombent dessus
Me disant que j'ai tort, disant que je devrais changer mes habitudes
Pense et continue de parler
Quelque chose à apprendre ou ils vont me faire exploser la gueule

Quel est ton point de vue ?
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Je suis un têtu fils de quelqu'un
C'est comme ça que je roule
Les vieux chiens ne changent jamais
Ne gaspille pas ton souffle sur moi
Oh, j'ai tout entendu avant

Alors, quel est ton point de vue ?
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas
Je suis un têtu fils de quelqu'un
C'est comme ça que je roule
Les vieux chiens ne changent jamais
Ne gaspille pas ton souffle sur moi
Oh, j'ai tout entendu avant
Ouais, quel est ton point de vue ?

Dis-moi quel est ton point de vue