Текст и перевод песни Kevin G. feat. Berny Herrera - Sola

Sola

Tú sabes que yo a ti nunca te quise perder
Tú fuiste por los errores
Y es que ya no extraño tu manera de querer
Ahora tengo ya de mejores

Ya no vengas buscándome
Yo no fui el que perdió esta vez
Tu quiziste marcharte y ahora la pasas
SOLA

Esta sola
Me llama porque está sola
Quiere que vaya para su casa
Y me dice que ahora quiere hablar
Esta sola
Ella me necesita un poco más
Dice que no me quiere olvidar
Y que se siente muy sola, sola, sola

No quiero saber ya de donde tu vienes
Ni quien es la gente que a ti te entretiene
No me llames que ya yo no soy tu nene
Ya que tus mentiras duelen

Porque ya no
Quiero saber de ti ya no
Quiere que le dé sin condición
Piensa que acepté su perdón
Porque ya no
Quiero saber de ti ya no
Quiere que le dé sin condición
Piensa que acepté su perdón

Esta sola
Me llama porque está sola
Quiere que vaya para su casa
Y me dice que quiere hablar
Esta sola
Ella me necesita un poco más
Dice que no me quiere olvidar
Y que se siente muy sola, sola, sola

Es que yo no sé qué está pasando
Ese deseo te está matando
De tenerme un ratito contigo
No me pidas que regrese no me importa
Ya me cansé de escuchar las mismas cosas
No quiero que me des ninguna explicación
Ahorra tus comentarios
De nada sirve tu engaño
Parece que tu teatro se acabó, se acabó

Esta sola
Me llama porque está sola
Quiere que vaya para su casa
Y me dice que quiere hablar
Esta sola
Ella me necesita un poco más
Dice que no me quiere olvidar
Y que se siente muy sola, sola, sola

No quiero hablar más de relaciones
Ni mentiras ni verdades ni razones
Lo real es que no tengo tres corazones
Y si me lo dañan cambiaré las condiciones

Está sola... está sola, sola
Está sola... esta sola, sola
Ecuador y España
Los del Control

Seule

Tu sais que je ne voulais jamais te perdre
Tu es partie à cause de mes erreurs
Et je n'ai plus envie de ta manière d'aimer
Maintenant, j'ai mieux

Ne reviens pas me chercher
Ce n'est pas moi qui ai perdu cette fois
Tu as voulu partir et maintenant tu es
SEULE

Seule
Tu m'appelles parce que tu es seule
Tu veux que j'aille à la maison
Et tu dis que tu veux parler maintenant
Seule
Tu as besoin de moi un peu plus
Tu dis que tu ne veux pas m'oublier
Et que tu te sens très seule, seule, seule

Je ne veux plus savoir d'où tu viens
Ni qui sont les gens qui te divertissent
Ne m'appelle pas, je ne suis plus ton chéri
Tes mensonges font mal

Parce que je ne veux plus
Savoir de toi, je ne veux plus
Tu veux que je te donne sans condition
Tu penses que j'ai accepté ton pardon
Parce que je ne veux plus
Savoir de toi, je ne veux plus
Tu veux que je te donne sans condition
Tu penses que j'ai accepté ton pardon

Seule
Tu m'appelles parce que tu es seule
Tu veux que j'aille à la maison
Et tu dis que tu veux parler
Seule
Tu as besoin de moi un peu plus
Tu dis que tu ne veux pas m'oublier
Et que tu te sens très seule, seule, seule

Je ne sais pas ce qui se passe
Ce désir te tue
D'être avec moi un instant
Ne me demande pas de revenir, je m'en fiche
J'en ai marre d'entendre les mêmes choses
Je ne veux pas d'explication de ta part
Économise tes commentaires
Ton mensonge ne sert à rien
Il semble que ton théâtre est fini, fini

Seule
Tu m'appelles parce que tu es seule
Tu veux que j'aille à la maison
Et tu dis que tu veux parler
Seule
Tu as besoin de moi un peu plus
Tu dis que tu ne veux pas m'oublier
Et que tu te sens très seule, seule, seule

Je ne veux plus parler de relations
Ni de mensonges, ni de vérités, ni de raisons
La réalité est que je n'ai pas trois cœurs
Et si on me le brise, je changerai les conditions

Tu es seule... tu es seule, seule
Tu es seule... tu es seule, seule
Équateur et Espagne
Les du Contrôle