Текст и перевод песни Kevin Garrett - Precious

Precious

I wasn't sleeping at all, when I saw you leaving
Kept thinking I should've called, but you wouldn't see it, oh no
I'm up way too late again
Thinking 'bout what you said
And how maybe you were trying to stall
But I walked right into the fall, hoping you'd mean it

Oh, now, we're too far down for closure, yeah
No, can't you hear me? Now it's over
And if you're going, please

Baby, when you forget about me
Don't be so precious about it
Don't be so precious about it
And you'll save me
But I'll find a way around it
I'll find a way around it
Don't be so precious about it

And baby, when you forget about me
Don't be so precious about it
Don't be so precious about it
'Cause you'll save me
But I'll find a way around it
I'll find a way around it
Don't be so precious about it
About it, oh

I left my heart for the road, 'cause I didn't need it, yeah
She wanted my flesh and bones, and I let her keep it, oh no
And I am the one to blame
For what's left of me has changed
There's nothing I would ever show, yeah
Nobody knows what she knows, and I got some secrets

Oh, now, we're too far down for closure, no no
No, can't you hear me? Now it's over
And if you're going, please

Baby, when you forget about me
Don't be so precious about it
Don't be so precious about it
And you'll save me
But I'll find a way around it
I'll find a way around it
Don't be so precious about it

And baby, when you forget about me
Don't be so precious about it
Don't be so precious about it
'Cause you'll save me
But I'll find a way around it
I'll find a way around it
Don't be so precious about it
About it

And we're holding onto nothing, nothing
I've always been good at running, running
It's okay if I'm the one you're done with
That you're done with

But if you're going, please

Baby, when you forget about me
Don't be so precious about it
Don't be so precious about it
And you'll save me
But I'll find a way around it
I'll find a way around it
Don't be so precious about it

And baby, when you forget about me
Don't be so precious about it
Don't be so precious about it
'Cause you'll save me
But I'll find a way around it
I'll find a way around it
Don't be so precious about it
About it

Précieux

Je ne dormais pas du tout, quand je t'ai vu partir
J'ai continué à penser que j'aurais dû appeler, mais tu ne l'aurais pas vu, oh non
Je suis réveillé bien trop tard encore
Je pense à ce que tu as dit
Et comment peut-être que tu essayais de gagner du temps
Mais je suis tombé directement dans le piège, en espérant que tu le pensais vraiment

Oh, maintenant, on est trop loin pour une conclusion, ouais
Non, tu ne m'entends pas ? Maintenant, c'est fini
Et si tu pars, s'il te plaît

Bébé, quand tu m'oublieras
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
Et tu me sauveras
Mais je trouverai un moyen de contourner ça
Je trouverai un moyen de contourner ça
Ne sois pas si précieuse à ce sujet

Et bébé, quand tu m'oublieras
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
Parce que tu me sauveras
Mais je trouverai un moyen de contourner ça
Je trouverai un moyen de contourner ça
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
À ce sujet, oh

J'ai laissé mon cœur sur la route, parce que je n'en avais pas besoin, ouais
Elle voulait ma chair et mes os, et je l'ai laissée les garder, oh non
Et c'est moi le responsable
Pour ce qui reste de moi a changé
Il n'y a rien que je voudrais jamais montrer, ouais
Personne ne sait ce qu'elle sait, et j'ai des secrets

Oh, maintenant, on est trop loin pour une conclusion, non non
Non, tu ne m'entends pas ? Maintenant, c'est fini
Et si tu pars, s'il te plaît

Bébé, quand tu m'oublieras
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
Et tu me sauveras
Mais je trouverai un moyen de contourner ça
Je trouverai un moyen de contourner ça
Ne sois pas si précieuse à ce sujet

Et bébé, quand tu m'oublieras
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
Parce que tu me sauveras
Mais je trouverai un moyen de contourner ça
Je trouverai un moyen de contourner ça
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
À ce sujet

Et on ne s'accroche à rien, rien
J'ai toujours été bon pour courir, courir
C'est bon si je suis celui dont tu as fini
Dont tu as fini

Mais si tu pars, s'il te plaît

Bébé, quand tu m'oublieras
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
Et tu me sauveras
Mais je trouverai un moyen de contourner ça
Je trouverai un moyen de contourner ça
Ne sois pas si précieuse à ce sujet

Et bébé, quand tu m'oublieras
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
Parce que tu me sauveras
Mais je trouverai un moyen de contourner ça
Je trouverai un moyen de contourner ça
Ne sois pas si précieuse à ce sujet
À ce sujet