Текст и перевод песни Kevin Gates - Black Clouds

Black Clouds

(Go Grizzly)
I'm in the studio, baby, I'ma hit you in a lil' second
Alright
Alright, baby

They say a man not supposed to cry
Tell me why these tears keep fallin'?
We die to live, but we live to die
I could feel my heartbeat often

I live a breadwinner lifestyle
Forever I'ma keep on ballin'
Told me it was over, it was lights out
Tell me why my thoughts keep callin' (ooh)

Free Lil' Mane, my city want me dead
My mama said I got a black cloud over my head
No surrender, no retreat, that's how we play
I promise you, I won't back down until I'm dead

Where the love at? Fell in love, they don't love back (damn)
Sadly mistaken, guess it never was that
Thought we had the same dream back when we was rugrats
In a grudge match, over somethin' petty, what was that?

I deleted old things, I changed my contacts
Praying every night and day this pain don't come back
Back when we was in the game, stack change off drug packs
Swerving lane to lane, sip drink with gun strap

That switch, a bitch that crossed a motherfucker
Weather every storm, that's coming all, I know is hustle
Emotional turmoil had my heart in trouble
Relationships, got burned from, but I forever love 'em

That's a misconception
Being able to show vulnerability is what makes you strong (ooh)
Love is a battlefield, willing to kill for you
How do you heal from scars when you not built for war?

They say a man not supposed to cry
Tell me why these tears keep fallin'?
We die to live, but we live to die
I could feel my heartbeat often

I live a breadwinner lifestyle
Forever I'ma keep on ballin'
Told me it was over, it was lights out
Tell me why my thoughts keep callin' (ooh)

Feel like my city want me dead
My mama said I got a black cloud over my head
No surrender, no retreat, that's how we play it
I promise you I won't back down until I'm dead

Where the love at? Fell in love, they don't love back
Used to pull your hair from the back, givin' you love taps
We was upstairs on the carpet with no rugs there
Diamonds glistenin', gettin' it in the mirror, know you love that

Now tell me again (why're the lights out)
Can we be lovers again? (I'm to the ceiling with it right now)
Lovers and friends, could we be lovers and friends?

All my feelings been conflicted, I'ma take it as a loss
Sometimes I don't wanna see you, ain't no thoughts of you at all
I don't go look at your pictures, act like we was not involved
Got a bitch for mutual con and I got Mexico involved

I got a boosted in Perico, I'm a Puerto Rico don
Stack the Lion's Mane and Niacin and then went took a walk
Couple sets of calisthenics then I finish with a jog
Click up with my engineer and then check-in, I'm on a job

I'm starting to not believe, God, please answer my prayers
Take what little heart I have, it don't need to be repaired
I don't wan' love nobody, I don't wan' love nobody
I don't wan' love nobody, I don't wan' love nobody

They say a man not supposed to cry
Tell me why these tears keep fallin'
We die to live, but we live to die
I could feel my heartbeat often

I live a breadwinner lifestyle
Forever I'ma keep on ballin'
Told me it was over, it was lights out
Tell me why my thoughts keep callin' (ooh)

Nuages ​​Noirs

(Go Grizzly)
Je suis au studio, bébé, je te rappelle dans un petit instant
D'accord
D'accord, bébé

Ils disent qu'un homme n'est pas censé pleurer
Dis-moi pourquoi ces larmes continuent de couler ?
On meurt pour vivre, mais on vit pour mourir
Je pouvais sentir mon cœur battre souvent

Je vis un style de vie de soutien de famille
Pour toujours, je vais continuer à faire bouger les choses
Tu m'as dit que c'était fini, que les lumières étaient éteintes
Dis-moi pourquoi mes pensées continuent de t'appeler (ooh)

Libérez Lil' Mane, ma ville veut ma mort
Ma mère a dit que j'avais un nuage noir au-dessus de ma tête
Pas de reddition, pas de retraite, c'est comme ça qu'on joue
Je te le promets, je ne reculerai pas tant que je ne serai pas mort

Où est l'amour ? Je suis tombé amoureux, ils ne m'aiment pas en retour (putain)
Tristement trompé, je suppose que ça n'a jamais été le cas
Je pensais qu'on avait le même rêve quand on était gosses
Dans un match revanche, pour quelque chose de mesquin, c'était quoi ?

J'ai supprimé de vieux trucs, j'ai changé mes contacts
Prier jour et nuit pour que cette douleur ne revienne pas
À l'époque où on était dans le game, on empilait le fric avec la drogue
Zigzaguant de voie en voie, sirotant un verre avec un flingue à la ceinture

Ce flingue, une salope qui a doublé un enfoiré
Affronter chaque tempête, ça arrive, tout ce que je connais c'est l'agitation
La tourmente émotionnelle a mis mon cœur à mal
Des relations, j'en suis sorti brûlé, mais je les aimerai toujours

C'est une idée fausse
Être capable de montrer sa vulnérabilité est ce qui te rend fort (ooh)
L'amour est un champ de bataille, prêt à tuer pour toi
Comment guérir de ses blessures quand on n'est pas fait pour la guerre ?

Ils disent qu'un homme n'est pas censé pleurer
Dis-moi pourquoi ces larmes continuent de couler ?
On meurt pour vivre, mais on vit pour mourir
Je pouvais sentir mon cœur battre souvent

Je vis un style de vie de soutien de famille
Pour toujours, je vais continuer à faire bouger les choses
Tu m'as dit que c'était fini, que les lumières étaient éteintes
Dis-moi pourquoi mes pensées continuent de t'appeler (ooh)

J'ai l'impression que ma ville veut ma mort
Ma mère a dit que j'avais un nuage noir au-dessus de ma tête
Pas de reddition, pas de retraite, c'est comme ça qu'on joue
Je te le promets, je ne reculerai pas tant que je ne serai pas mort

Où est l'amour ? Je suis tombé amoureux, ils ne m'aiment pas en retour
J'avais l'habitude de tirer tes cheveux par derrière, en te faisant des petites tapes d'amour
On était en haut sur la moquette, sans tapis
Les diamants brillent, on s'éclate dans le miroir, je sais que tu aimes ça

Maintenant, dis-le-moi encore (pourquoi les lumières sont éteintes)
Peut-on être amants à nouveau ? (Je suis au plafond avec ça là)
Amants et amis, pourrait-on être amants et amis ?

Tous mes sentiments sont contradictoires, je vais prendre ça comme une perte
Parfois, je n'ai pas envie de te voir, je ne pense pas du tout à toi
Je ne vais pas regarder tes photos, faire comme si on n'était pas impliqués
J'ai une pute pour escroquerie mutuelle et j'ai impliqué le Mexique

J'ai une dose de cocaïne à Perico, je suis un baron de Porto Rico
J'empile la crinière de lion, la niacine et puis je suis allé me promener
Quelques séries de gymnastique suédoise puis je termine par un jogging
Je retrouve mon ingénieur et je me connecte, je suis au travail

Je commence à ne plus croire, Dieu, s'il te plaît, réponds à mes prières
Prends ce qu'il me reste de cœur, il n'a pas besoin d'être réparé
Je ne veux aimer personne, je ne veux aimer personne
Je ne veux aimer personne, je ne veux aimer personne

Ils disent qu'un homme n'est pas censé pleurer
Dis-moi pourquoi ces larmes continuent de couler ?
On meurt pour vivre, mais on vit pour mourir
Je pouvais sentir mon cœur battre souvent

Je vis un style de vie de soutien de famille
Pour toujours, je vais continuer à faire bouger les choses
Tu m'as dit que c'était fini, que les lumières étaient éteintes
Dis-moi pourquoi mes pensées continuent de t'appeler (ooh)