Kevin Gates - Black Clouds - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kevin Gates - Black Clouds




Black Clouds
Черные тучи
(Go Grizzly)
(Go Grizzly)
I'm in the studio, baby, I'ma hit you in a lil' second
Я в студии, детка, я тебе перезвоню через секундочку.
Alright
Хорошо.
Alright, baby
Хорошо, детка.
They say a man not supposed to cry
Говорят, мужчинам не положено плакать.
Tell me why these tears keep fallin'?
Скажи мне, почему эти слезы продолжают катиться?
We die to live, but we live to die
Мы умираем, чтобы жить, но живем, чтобы умереть.
I could feel my heartbeat often
Я часто чувствую биение своего сердца.
I live a breadwinner lifestyle
Я живу жизнью кормильца.
Forever I'ma keep on ballin'
Я всегда буду на высоте.
Told me it was over, it was lights out
Ты сказала, что все кончено, что свет погас.
Tell me why my thoughts keep callin' (ooh)
Скажи мне, почему мои мысли продолжают возвращаться к тебе? (Ох)
Free Lil' Mane, my city want me dead
Освободите Лил Мэйна, мой город хочет моей смерти.
My mama said I got a black cloud over my head
Мама сказала, что надо мной черная туча.
No surrender, no retreat, that's how we play
Никакой сдачи, никакого отступления, вот как мы играем.
I promise you, I won't back down until I'm dead
Я обещаю тебе, я не отступлю, пока не умру.
Where the love at? Fell in love, they don't love back (damn)
Где же любовь? Влюбился, а они не отвечают взаимностью. (Черт)
Sadly mistaken, guess it never was that
Печальное заблуждение, наверное, ее никогда и не было.
Thought we had the same dream back when we was rugrats
Думал, у нас была одна мечта, когда мы были еще детьми.
In a grudge match, over somethin' petty, what was that?
В злобной схватке из-за какой-то мелочи, что это было?
I deleted old things, I changed my contacts
Я удалил старые вещи, я сменил контакты.
Praying every night and day this pain don't come back
Молюсь каждый день и каждую ночь, чтобы эта боль не вернулась.
Back when we was in the game, stack change off drug packs
Еще когда мы были в игре, зарабатывали на наркоте.
Swerving lane to lane, sip drink with gun strap
Вилял из полосы в полосу, потягивал напиток с пушкой на ремне.
That switch, a bitch that crossed a motherfucker
Этот переключатель, сука, которая кинула ублюдка.
Weather every storm, that's coming all, I know is hustle
Выдержу любую бурю, которая надвигается, все, что я знаю, это пахать.
Emotional turmoil had my heart in trouble
Эмоциональные потрясения создали проблемы моему сердцу.
Relationships, got burned from, but I forever love 'em
Отношения, в которых я обжегся, но я всегда буду их любить.
That's a misconception
Это заблуждение.
Being able to show vulnerability is what makes you strong (ooh)
Способность проявлять уязвимость - вот что делает тебя сильным. (Ох)
Love is a battlefield, willing to kill for you
Любовь - это поле битвы, готов убить за тебя.
How do you heal from scars when you not built for war?
Как залечить шрамы, если ты не создан для войны?
They say a man not supposed to cry
Говорят, мужчинам не положено плакать.
Tell me why these tears keep fallin'?
Скажи мне, почему эти слезы продолжают катиться?
We die to live, but we live to die
Мы умираем, чтобы жить, но живем, чтобы умереть.
I could feel my heartbeat often
Я часто чувствую биение своего сердца.
I live a breadwinner lifestyle
Я живу жизнью кормильца.
Forever I'ma keep on ballin'
Я всегда буду на высоте.
Told me it was over, it was lights out
Ты сказала, что все кончено, что свет погас.
Tell me why my thoughts keep callin' (ooh)
Скажи мне, почему мои мысли продолжают возвращаться к тебе? (Ох)
Feel like my city want me dead
Чувствую, что мой город хочет моей смерти.
My mama said I got a black cloud over my head
Мама сказала, что надо мной черная туча.
No surrender, no retreat, that's how we play it
Никакой сдачи, никакого отступления, вот как мы играем.
I promise you I won't back down until I'm dead
Я обещаю тебе, я не отступлю, пока не умру.
Where the love at? Fell in love, they don't love back
Где же любовь? Влюбился, а они не отвечают взаимностью.
Used to pull your hair from the back, givin' you love taps
Раньше я тянул тебя за волосы, нежно поглаживал.
We was upstairs on the carpet with no rugs there
Мы были наверху, на ковре, без ковриков.
Diamonds glistenin', gettin' it in the mirror, know you love that
Бриллианты блестят, мы занимались любовью перед зеркалом, знаю, тебе это нравилось.
Now tell me again (why're the lights out)
Теперь скажи мне еще раз (почему свет погас?).
Can we be lovers again? (I'm to the ceiling with it right now)
Можем ли мы снова быть любовниками? сейчас на седьмом небе от этого).
Lovers and friends, could we be lovers and friends?
Любовниками и друзьями, можем ли мы быть любовниками и друзьями?
All my feelings been conflicted, I'ma take it as a loss
Все мои чувства противоречивы, я воспринимаю это как поражение.
Sometimes I don't wanna see you, ain't no thoughts of you at all
Иногда я не хочу тебя видеть, совсем не думаю о тебе.
I don't go look at your pictures, act like we was not involved
Я не смотрю на твои фотографии, делаю вид, что мы не были вместе.
Got a bitch for mutual con and I got Mexico involved
У меня есть общая знакомая, и я втянул в это Мексику.
I got a boosted in Perico, I'm a Puerto Rico don
У меня есть связи в Перико, я дон из Пуэрто-Рико.
Stack the Lion's Mane and Niacin and then went took a walk
Принял порцию Гривы Льва и Ниацина, а потом пошел гулять.
Couple sets of calisthenics then I finish with a jog
Пара подходов калистеники, а потом заканчиваю пробежкой.
Click up with my engineer and then check-in, I'm on a job
Встречаюсь со своим звукорежиссером, регистрируюсь, я на работе.
I'm starting to not believe, God, please answer my prayers
Я начинаю терять веру, Боже, пожалуйста, ответь на мои молитвы.
Take what little heart I have, it don't need to be repaired
Забери то немногое, что осталось от моего сердца, ему не нужен ремонт.
I don't wan' love nobody, I don't wan' love nobody
Я не хочу никого любить, я не хочу никого любить.
I don't wan' love nobody, I don't wan' love nobody
Я не хочу никого любить, я не хочу никого любить.
They say a man not supposed to cry
Говорят, мужчинам не положено плакать.
Tell me why these tears keep fallin'
Скажи мне, почему эти слезы продолжают катиться?
We die to live, but we live to die
Мы умираем, чтобы жить, но живем, чтобы умереть.
I could feel my heartbeat often
Я часто чувствую биение своего сердца.
I live a breadwinner lifestyle
Я живу жизнью кормильца.
Forever I'ma keep on ballin'
Я всегда буду на высоте.
Told me it was over, it was lights out
Ты сказала, что все кончено, что свет погас.
Tell me why my thoughts keep callin' (ooh)
Скажи мне, почему мои мысли продолжают возвращаться к тебе? (Ох)





Авторы: Kevin Gilyard, Kevin Price, Michael Johnson, Charles Driggers


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.