Текст и перевод песни Kevin Gates - Hard To Sleep

Hard To Sleep

(Damn Sheff, you made this?)
Hmm, oh, I'm out my mind
I ain't even gon' write this (ayy, YB help hype him up, bro)
I don't know what I'm 'bout to say on this shit, but, I

Since there's somethin' wrong, all this pain on me
I been thinkin' 'bout Killa Stone in that Range Rover
Tellin' lies to my mama, think I'm stayin' sober
On that Don Abraham, I ain't been staying sober
It been hard for me to sleep, I ain't been takin' Somas
Dead bodies on my top, and they been playin' on me
Gave a lot of niggas my love, and they been playin' on me
They been imitatin' my swag, but, they can't stand on it
I done got back in my bag, I been stayin' focused
And if yo' bitch get in my presence, she get a good aroma
Know I'm fully fuckin' focused and we fully loaded
Airbnb's that I own, but I rent from myself

I was into property at 16, my niggas laughed at me
I got a daycare and a car lot and they laughed at me
I got a Starbucks in Boteni, ask me how I'ma make money
Now they wanna consult with me on alternate ways for to make money
I really hustle, I'm really thuggin'
2329 Carolina, buckin'
Shot a pussy nigga in his face, Miss Connie ain't say nothin'
Every time I'm in the section, pull up and bless her with somethin'

I was 12 in Louisiana, out here with Big London
No matter how much wrong I did, Miss Mary never judged me
The secret to my heart, she hide the dope and say nothin'
Butch and Shawday son that died, I cried a lot of tears
God blessed me with a son, so, I named Khaza after him
Can't complain' about the hand, so we gon' play the card they give us
Breadwinner top and bottom, nigga, know the way we built
You can't name somebody who done played with Brasi that ain't get killed

Shit, unless they was family or somethin', you heard me? You know
And that wasn't really serious, you know
You got to do me somethin', you can't just be talkin'
You heard me? You got to do me somethin'

Sneak me in jail, I'ma kill yo' family
Make it look like an accident by the way it happened
Years later, I get bored sometime and make shit happen
I ain't just rappin', once I bow my head, everybody get to business
I got on my knees and ask the Lord for forgiveness
Want to keep me from, sinnin', baby? You should mind your business
I got a new bitch and sometimes relationship's toxic
Hate when we be arguin' love when makin' love, my dick toxic
If you just talkin' and ain't doin' shit, you spit-boxin'
Cool, calm, collected in presence, ain't no kickboxin'

Big ol' player and your old lady wanna sit by me
Watch from Denver, Colorado got my wrist rocky
Pray for harmony, sometimes I tend to get cocky
Another shipment just came in and I been gettin' it, yeah
Any problem I encounter, I could fix it, yeah
I got partners doin' time, wish I could fix it, yeah

Difficile de dormir

(Putain Sheff, c'est toi qui as fait ça ?)
Hmm, oh, je suis en plein délire
Je ne vais même pas écrire ça (ayy, YB aide-le à s'emballer, frérot)
Je ne sais pas ce que je vais dire sur ce truc, mais je

Vu qu'il y a un problème, toute cette douleur sur moi
J'ai pensé à Killa Stone dans ce Range Rover
Raconter des mensonges à ma mère, lui faire croire que je reste sobre
Sur ce Don Abraham, je ne suis pas resté sobre
J'ai du mal à dormir, je ne prends pas de Somas
Des cadavres sur ma tête, et ils n'arrêtent pas de me hanter
J'ai donné mon amour à beaucoup de négros, et ils n'ont fait que jouer avec moi
Ils ont imité mon style, mais ils ne peuvent pas l'assumer
J'ai repris mes esprits, je reste concentré
Et si ta meuf se retrouve en ma présence, elle aura droit à un bon parfum
Sache que je suis totalement concentré et que nous sommes complètement armés
Des Airbnb que je possède, mais que je me loue à moi-même

J'étais dans l'immobilier à 16 ans, mes négros se sont moqués de moi
J'ai une garderie et un parking et ils se sont moqués de moi
J'ai un Starbucks à Boteni, demande-moi comment je fais de l'argent
Maintenant, ils veulent me consulter sur d'autres moyens de gagner de l'argent
Je bouscule vraiment, je suis vraiment un voyou
2329 Caroline, je déchire tout
J'ai tiré une balle dans la tête d'une chatte, Mlle Connie n'a rien dit
Chaque fois que je suis dans le coin, je m'arrête et je la bénis avec quelque chose

J'avais 12 ans en Louisiane, dehors avec Big London
Peu importe le mal que j'ai fait, Mlle Mary ne m'a jamais jugé
Le secret de mon cœur, elle cache la drogue et ne dit rien
Le fils de Butch et Shawday qui est mort, j'ai versé beaucoup de larmes
Dieu m'a béni avec un fils, alors je l'ai appelé Khaza en son honneur
On ne peut pas se plaindre de la main qu'on nous a donnée, alors on va jouer la carte qu'on nous donne
Soutien de famille de haut en bas, négro, tu sais comment on est bâtis
Tu ne peux pas citer quelqu'un qui a joué avec Brasi et qui n'a pas été tué

Merde, à moins qu'ils ne fassent partie de la famille ou autre chose, tu m'entends ? Tu sais
Et ce n'était pas vraiment sérieux, tu sais
Tu dois me faire quelque chose, tu ne peux pas te contenter de parler
Tu m'entends ? Tu dois me faire quelque chose

Fais-moi entrer en prison en douce, je vais tuer ta famille
Faire passer ça pour un accident vu la façon dont c'est arrivé
Des années plus tard, je m'ennuie parfois et je fais en sorte que les choses arrivent
Je ne me contente pas de rapper, dès que je baisse la tête, tout le monde se met au travail
Je me suis mis à genoux et j'ai demandé pardon au Seigneur
Tu veux m'empêcher de pécher, bébé ? Tu devrais t'occuper de tes affaires
J'ai une nouvelle meuf et parfois les relations sont toxiques
Je déteste quand on se dispute, j'adore quand on fait l'amour, ma bite est toxique
Si tu te contentes de parler et que tu ne fais rien, tu craches dans le vide
Cool, calme, serein en toute circonstance, pas de kickboxing

Je suis un grand joueur et ta vieille veut s'asseoir à côté de moi
Regarde du côté de Denver, dans le Colorado, j'ai le poignet rocheux
Je prie pour l'harmonie, parfois j'ai tendance à prendre la grosse tête
Une autre livraison vient d'arriver et je l'ai eue, ouais
Tout problème que je rencontre, je peux le résoudre, ouais
J'ai des partenaires qui purgent une peine, j'aimerais pouvoir arranger ça, ouais