Текст и перевод песни Kevin Gates - I Don’t Apologize

I Don’t Apologize

Huh
We in the great divide
You either vibrate low
Or you choose to vibrate high
In the sky

Make sure you keep your head up when told you won't be nothin'
Told that a lot of times, I lost of patnas
I cried a lot of times
They said I was a problem, labeled me a problem child
I done a lot of crimes, survived a lot of times

Fast-forward to modern times, I look like dollar signs
I'm drivin' foreign cars, I don't apologize
I'm fuckin' foreign broads, I done a lot of dimes
I don't apologize, I don't apologize

We made 'em focus, it's protocol
Pots and pans, I could cook all the soda off
Where I stand, could turn that into motocross
Pray for every man that go to court tomorrow

Where should I begin, not scared of the pen'
My nuts resemblin' bowling balls
I'm one in a million, the stories they makin' pretend
Don't none of that throw me off, I'm goin' off

Wardrobe consistin' of a lot of black lately, but I'm not depressed
Bullshit approachin' way I been respondin' back, baby, I don't address it
I get fresh, new private jet, cryptocurrency, I manifest
Talkin' 'bout an NFT, ain't got enough to pay for me

So naive of me to think that this lil' bitch'll wait for me
I done found out how to love myself and that's okay with me
Now I'm diplomatic status, baby, stay away from me
I done grew into my power, I do things you can't believe

Keep your head up when told you won't be nothin'
Told that a lot of times, I lost of patnas
I cried a lot of times
They said I was a problem, labeled me a problem child
I done a lot of crimes, survived a lot of times

Fast-forward to modern times, I look like dollar signs
I'm drivin' foreign cars, I don't apologize
I'm fuckin' foreign broads, I done a lot of dimes
I don't apologize, I don't apologize

You know it's just a celebration right now goin' on, you know what I'm sayin'?
Yes, Lord, we just feelin' good right now, you know what I'm sayin'?
We just, we just, I can't be distracted, you heard me?
But bitch, I send that bitch right now, what's out

Know how to refocus for gratitude
A ho better not show me no attitude
I turn your feet into feathers, breathe on the propellers, now peep out the altitude
I know how to reroute them bricks like I'm off the Smith, I'm makin' them fastest moves
Life was stressin' me out, but I sacrificed and did what I had to do

Thankin' God I'm livin' this life, I won't live it twice, I'll never be mad at you
Say I'm in the air now, and I don't chase down nothin' that's tangible
I been workin', increasin' my stamina
Allah is the best of planners, yeah, and I'm plannin' for the unplannable
I'm humble remainin' and an animal

Make sure you keep your head up when told you won't be nothin'
Told that a lot of times, I lost of patnas
I cried a lot of times
They said I was a problem, labeled me a problem child
I done a lot of crimes, survived a lot of times

Fast-forward to modern times, I look like dollar signs
I'm drivin' foreign cars, I don't apologize
I'm fuckin' foreign broads, I done a lot of dimes
I don't apologize, I don't apologize

Je ne m'excuse pas

Huh
On est dans la grande division
Soit tu vibreras bas
Soit tu choisis de vibrer haut
Dans le ciel

Assure-toi de garder la tête haute quand on te dit que tu ne seras rien
On me l'a dit souvent, j'ai perdu beaucoup de potes
J'ai pleuré beaucoup de fois
Ils disaient que j'étais un problème, ils m'ont qualifié d'enfant à problèmes
J'ai fait beaucoup de conneries, j'ai survécu beaucoup de fois

Avance rapide jusqu'à aujourd'hui, je ressemble à des signes dollar
Je conduis des voitures de luxe, je ne m'excuse pas
Je baise des meufs étrangères, j'ai dépensé beaucoup d'argent
Je ne m'excuse pas, je ne m'excuse pas

On les a fait se concentrer, c'est le protocole
Des casseroles, je pourrais faire cuire toute la soude
Là où je me tiens, je pourrais transformer ça en motocross
Je prie pour tous les hommes qui vont au tribunal demain

Où devrais-je commencer, je n'ai pas peur de la prison
Mes couilles ressemblent à des boules de bowling
Je suis unique en mon genre, ils font semblant d'écrire des histoires
Rien de tout ça ne me déstabilise, je vais tout déchirer

Ma garde-robe se compose de beaucoup de noir ces derniers temps, mais je ne suis pas déprimé
Des conneries qui s'approchent, je réponds comme ça bébé, je n'y prête pas attention
J'ai un nouveau jet privé, de la crypto-monnaie, je manifeste
Tu parles d'un NFT, tu n'as pas assez pour me payer

Tellement naïf de ma part de penser que cette petite pute m'attendrait
J'ai appris à m'aimer et ça me va
Maintenant, j'ai un statut diplomatique, bébé, tiens-toi à l'écart de moi
J'ai grandi dans mon pouvoir, je fais des choses que tu ne peux pas imaginer

Garde la tête haute quand on te dit que tu ne seras rien
On me l'a dit souvent, j'ai perdu beaucoup de potes
J'ai pleuré beaucoup de fois
Ils disaient que j'étais un problème, ils m'ont qualifié d'enfant à problèmes
J'ai fait beaucoup de conneries, j'ai survécu beaucoup de fois

Avance rapide jusqu'à aujourd'hui, je ressemble à des signes dollar
Je conduis des voitures de luxe, je ne m'excuse pas
Je baise des meufs étrangères, j'ai dépensé beaucoup d'argent
Je ne m'excuse pas, je ne m'excuse pas

Tu sais que c'est juste une fête en ce moment, tu vois ce que je veux dire ?
Oui, Seigneur, on se sent juste bien en ce moment, tu vois ce que je veux dire ?
On est juste, on est juste, je ne peux pas être distrait, tu m'as entendu ?
Mais salope, je lui enverrais bien un message là, c'est quoi le plan ?

Je sais comment me recentrer sur la gratitude
Une pute ferait mieux de ne pas me montrer d'attitude
Je transforme tes pieds en plumes, je souffle sur les hélices, maintenant admire l'altitude
Je sais comment rediriger ces briques comme si j'étais Will Smith, je fais les mouvements les plus rapides
La vie me stressait, mais j'ai fait des sacrifices et j'ai fait ce que j'avais à faire

Je remercie Dieu de vivre cette vie, je ne la vivrai pas deux fois, je ne serai jamais en colère contre toi
Dis que je suis dans les airs maintenant, et que je ne poursuis rien de tangible
J'ai travaillé, j'ai augmenté mon endurance
Allah est le meilleur des planificateurs, ouais, et je planifie l'implanifiable
Je reste humble et un animal

Assure-toi de garder la tête haute quand on te dit que tu ne seras rien
On me l'a dit souvent, j'ai perdu beaucoup de potes
J'ai pleuré beaucoup de fois
Ils disaient que j'étais un problème, ils m'ont qualifié d'enfant à problèmes
J'ai fait beaucoup de conneries, j'ai survécu beaucoup de fois

Avance rapide jusqu'à aujourd'hui, je ressemble à des signes dollar
Je conduis des voitures de luxe, je ne m'excuse pas
Je baise des meufs étrangères, j'ai dépensé beaucoup d'argent
Je ne m'excuse pas, je ne m'excuse pas