Kevin Gates - Big Lyfe - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kevin Gates - Big Lyfe




Big Lyfe
La belle vie
I got the spirit, I'm in the booth and it surround me right now
J'ai l'esprit, je suis dans la cabine et il m'entoure en ce moment
Callin' the spirit of the Jaguar, chase all bad energy right now
J'appelle l'esprit du Jaguar, chasse toute mauvaise énergie maintenant
Meditated, jumped in a fast car, hear the engine tremblin' right now
J'ai médité, sauté dans une voiture rapide, j'entends le moteur trembler en ce moment
Only positivity in this space, we keepin' it sacred right now
Seulement de la positivité dans cet espace, on garde ça sacré en ce moment
Aissa, Abu Madyan, Rasulullah
Aïssa, Abou Madyan, Rasulullah
Hamdulillah
Hamdulillah
Ayy, you gon' deliver this message, even if you gotta curse, you gon' deliver this message
Ayy, tu vas délivrer ce message, même si tu dois maudire, tu vas délivrer ce message
Khaza
Khaza
Are you in search of the big life? (Search of the big life)
Tu recherches la belle vie ? la recherche de la belle vie)
Mesmerized by the big lights in the sky
Hypnotisée par les grandes lumières dans le ciel
Took a turn down thе wrong road (turn down the wrong road)
T'as pris un mauvais virage (pris un mauvais virage)
It's funny that you don't sleep right, home alone
C'est marrant que tu ne dormes pas bien, toute seule à la maison
Could you seekin' acceptance? (Seekin' acceptance)
Tu chercherais l'acceptation ? (Cherchant l'acceptation)
In desperate need of protection from the night
Ayant désespérément besoin de protection contre la nuit
Could you be feelin' neglected? (Could you be feelin' neglected?)
Tu te sentirais négligée ? (Tu te sentirais négligée ?)
Indulgin' in a few guilty pleasures, yeah (what's that? I don't know)
Te livrant à quelques plaisirs coupables, ouais (c'est quoi ? Je ne sais pas)
Ooh-woah (you better know it's me)
Ooh-woah (tu ferais mieux de savoir que c'est moi)
Ooh-woah, oh, oh ('cause I'm out here)
Ooh-woah, oh, oh (parce que je suis dehors)
Yeah, I took a pain pill
Ouais, j'ai pris un cachet contre la douleur
Got veins of steel, a Navy SEAL (woo)
J'ai des veines d'acier, un Navy SEAL (woo)
I'm in the game for real (ooh)
Je suis dans le jeu pour de vrai (ooh)
Ain't where I wanna be, but it's payin' the bills (it's payin' the bills)
Je ne suis pas je veux être, mais ça paie les factures (ça paie les factures)
Still, I got you under my control, I only come around when I want to
Quand même, je t'ai sous mon contrôle, je ne viens que quand j'en ai envie
I know the feeling, winter weather cold, when the person that you want doesn't want you
Je connais le sentiment, le froid de l'hiver, quand la personne que tu veux ne te veut pas
If I was you, then I would block my page, I be flexin' hard, me and bae
Si j'étais toi, je bloquerais ma page, je ferais le malin, moi et ma copine
None of this was spite or out of hatred, I be doin' this to motivate you
Rien de tout ça n'était de la méchanceté ou de la haine, je fais ça pour te motiver
I don't go and see the voodoo lady, know that I'm protected by the angels
Je ne vais pas voir la prêtresse vaudou, je sais que je suis protégé par les anges
Like Muhammad Ali, I'm the greatest
Comme Mohamed Ali, je suis le plus grand
I'ma make you love me, I'm a gangster
Je vais te faire m'aimer, je suis un gangster
Genuine with you, here go my feelings, take 'em and walk
Sincère avec toi, voilà mes sentiments, prends-les et va-t'en
I'm so sick of these niggas, they get in your business and break you apart
J'en ai marre de ces négros, ils se mêlent de tes affaires et te brisent
By stealing your energy, playin' they part
En te volant ton énergie, en jouant leur rôle
Then go to stickin' your name on the cross
Puis ils te clouent au pilori
God be with me, I'll take you to war
Que Dieu soit avec moi, je t'emmènerai à la guerre
I'm one of them, I'm not afraid of the dark
Je suis l'un d'entre eux, je n'ai pas peur du noir
Are you in search of the big life? (Huh)
Tu recherches la belle vie ? (Huh)
Mesmerized by the big lights in the sky
Hypnotisée par les grandes lumières dans le ciel
Took a turn down the wrong road (turn down the wrong road)
T'as pris un mauvais virage (pris un mauvais virage)
It's funny that you don't sleep right, home alone
C'est marrant que tu ne dormes pas bien, toute seule à la maison
Could you be seekin' acceptance?
Tu chercherais l'acceptation ?
In desperate need of protection from the night
Ayant désespérément besoin de protection contre la nuit
Could you be feelin' neglected?
Tu te sentirais négligée ?
Indulgin' in a few guilty pleasures, yeah
Te livrant à quelques plaisirs coupables, ouais
I got the spirit, I'm in the booth and it surround me right now
J'ai l'esprit, je suis dans la cabine et il m'entoure en ce moment
Callin' the spirit of the jaguar, chase all bad energy right now
J'appelle l'esprit du jaguar, chasse toute mauvaise énergie maintenant
Meditated, jumped in a fast car, hear the engine tremblin' right now
J'ai médité, sauté dans une voiture rapide, j'entends le moteur trembler en ce moment
Only positivity in this space, we keepin' it sacred right now
Seulement de la positivité dans cet espace, on garde ça sacré en ce moment
All I know is when the godmother 'round, she call me a star child
Tout ce que je sais, c'est que quand la marraine est là, elle m'appelle un enfant des étoiles
Come lay your head, I'll heal your pain, I know you been scarred, child
Viens poser ta tête, je vais soigner ta douleur, je sais que tu as été blessée, mon enfant
Don't mean no thing what people say 'cause you still God's child
Peu importe ce que les gens disent parce que tu es toujours l'enfant de Dieu
No matter what, you beautiful on the inside, it's no lie
Quoi qu'il arrive, tu es belle à l'intérieur, ce n'est pas un mensonge
Callin' the spirit of protection, I got steppers 'round me right now
J'appelle l'esprit de protection, j'ai des protecteurs autour de moi en ce moment
I done grew into my power, I ain't gotta be careful, not now
J'ai grandi dans mon pouvoir, je n'ai pas besoin de faire attention, pas maintenant
See, I done grew into my power
Tu vois, j'ai grandi dans mon pouvoir
I'm speaking with the spirit on the mountains (speaking with the spirit on the mountains)
Je parle avec l'esprit sur les montagnes (je parle avec l'esprit sur les montagnes)
I'm speaking with the spirit on the mountains
Je parle avec l'esprit sur les montagnes
Are you in search of the big life? (Search of the big life)
Tu recherches la belle vie ? la recherche de la belle vie)
Mesmerized by the big lights in the sky
Hypnotisée par les grandes lumières dans le ciel
Took a turn down the wrong road (turn down the wrong road)
T'as pris un mauvais virage (pris un mauvais virage)
It's funny that you don't sleep right, home alone
C'est marrant que tu ne dormes pas bien, toute seule à la maison
Could you be seekin' acceptance? (Seekin' acceptance)
Tu chercherais l'acceptation ? (Cherchant l'acceptation)
In desperate need of protection from the night
Ayant désespérément besoin de protection contre la nuit
Could you be feelin' neglected? (Could you be feelin' neglected?)
Tu te sentirais négligée ? (Tu te sentirais négligée ?)
Indulgin' in a few guilty pleasures, yeah
Te livrant à quelques plaisirs coupables, ouais
I got the spirit, I'm in the booth and it surround me right now (callin' the spirit right now)
J'ai l'esprit, je suis dans la cabine et il m'entoure en ce moment (j'appelle l'esprit en ce moment)
Callin' the spirit of the jaguar, chase all bad energy right now (come closer, with the spirit right now, come closer)
J'appelle l'esprit du jaguar, chasse toute mauvaise énergie maintenant (rapproche-toi, avec l'esprit en ce moment, rapproche-toi)
See, I done grew into my power, I'm speaking with the spirit on the mountains (come closer)
Tu vois, j'ai grandi dans mon pouvoir, je parle avec l'esprit sur les montagnes (rapproche-toi)
I'm speaking with the spirit on the mountains
Je parle avec l'esprit sur les montagnes





Авторы: Kevin Gates, Tyler Matthew Carl Williams


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.