Fairy Tale - kevin gatesперевод на немецкий

Fairy Tale

Märchen

Islah Gates and Khaza Kamil

Islah Gates und Khaza Kamil

I love you (I love you), yeah

Ich liebe dich (ich liebe dich), yeah

(I love you, I love you)

(Ich liebe dich, ich liebe dich)

Hmm

Life ain't gon' be what it ain't gon' be

Das Leben wird nicht sein, was es nicht sein wird

So we grind and we pay 'em, no nevermind

Also schuften wir und wir bezahlen sie, ach egal

Got a few bad lil' fees tryna bump on the line but I pay 'em, no nevermind

Hab ein paar miese kleine Rechnchen, wollen an der Linie stoßen, doch ich bezahle sie, ach egal

What you see with your eyes, then your heart must believe, you don't need no proof

Was du mit deinen Augen siehst, daran muss dein Herz glauben, du brauchst keinen Beweis

And what you feel in your soul, can't deny then, you don't believe no truth

Und was du in deiner Seele fühlst, kannst du nicht leugnen, dann glaubst du keiner Wahrheit

I'm a comforter, the world's a cruel place and I know very well

Ich bin ein Tröster, die Welt ist ein grausamer Ort und das weiß ich sehr wohl

Askin' God to send my unicorns, still believe in fairytales

Bitte Gott, mir meine Einhörner zu schicken, glaube immer noch an Märchen

I'll heal your pain and lick your tears

Ich werde deinen Schmerz heilen und deine Tränen lecken

I'm willin' to be your wishin' well

Ich will dein Wunschbrunnen sein

I'll be everything you need me to be, only if you believe in fairytales

Ich werde alles sein, was du von mir brauchst, aber nur wenn du an Märchen glaubst

Took a little time, had my whole world flipped upside down in the last month

Brauchte ein wenig Zeit, hatte meine ganze Welt im letzten Monat Kopf stehen

Stayin' all alone, I don't need nobody

Bleibe ganz allein, ich brauche niemanden

Prayin' that the Lord send me somebody

Bete, dass der Herr mir jemanden schickt

Wrong thing I believed, I was so misguided

Falscher Glaube, ich war so fehlgeleitet

Seen a lot of shit and never told nobody

Hab viel Scheiße gesehen und nie jemandem erzählt

Suicide attempt, put a hole in my body

Suizidversuch, hinterließ ein Loch in meinem Körper

Pain let the drug take control of my body

Schmerz ließ die Droge meinen Körper kontrollieren

I was molested inside of my mother's home

Ich wurde missbraucht im Haus meiner Mutter

She ain't believe me when I was young

Sie glaubte es mir nicht, als ich klein war

That's when I stole my grandmother's gun

Da habe ich die Waffe meiner Großmutter geklaut

I walked in that bitch and I put him up

Ich ging rein zu der Frau und richtete sie mit ihr aus

Some of my family might say "I'm the devil"

Manche meiner Familie mögen sagen "Ich bin der Teufel"

My godmother told me, "Don't ever regret it"

Meine Patentante sagte mir: "Bereue es niemals"

God put you here for a reason, you special

Gott hat dich aus einem Grund hierher gebracht, du bist etwas Besonderes

Live in your truth, to the world you a blessing

Lebe deine Wahrheit, für die Welt bist du ein Segen

I guess I always been a protector, women and children they need the protection

Schätze, ich war schon immer ein Beschützer, Frauen und Kinder brauchen den Schutz

I had a fear of being vulnerable which translates into aggression

Ich hatte Angst, verletzlich zu sein, das schlägt sich in Aggression nieder

I had a death wish, I ain't wanna live, real pain it be runnin' deep

Ich hatte einen Todeswunsch, ich wollte nicht leben, echter Schmerz läuft tief

A lot of cocaine, sell a bunch of ki's

Viel Kokain, verkauf ein paar Kilos

Say I'm with the cartel, would you believe?

Sag, ich bin beim Kartell, würdest du es glauben?