kevin gates - I Grind I Grind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни kevin gates - I Grind I Grind




I Grind I Grind
Je m'acharne, je m'acharne
I grind, I grind, I grind all day.
Je m'acharne, je m'acharne, je m'acharne toute la journée.
This paper what i'm trynna chase.
C'est le fric que je veux chasser.
All i want is money, i can see this shit from miles away.
Tout ce que je veux c'est de l'argent, je vois ça d'ici des kilomètres.
I'm in my lane, get out my way.
Je suis sur ma voie, sors de mon chemin.
Grindin' each and every day.
Je me donne à fond chaque jour.
I gotta run a check up on me.
Je dois me faire un point.
Keep on grindin' til i'm scrapped.
Je continue à me donner à fond jusqu'à ce que je sois épuisé.
I'mma grind out til' i feel i'm scrapped.
Je vais me donner à fond jusqu'à ce que je me sente épuisé.
Cuz ion know no other way.
Parce que je ne connais pas d'autre moyen.
Packin' up my dinner plate.
Je prépare mon assiette.
Fuck niggas get out my way.
Va te faire voir, toi !
Swagger turnt up to the met.
Je dégage mon style à fond.
Pockets filled up with more (??).
Mes poches sont remplies de plus de (??).
& I keep that strap for all you lame niggas who trynna check.
& Je garde ce flingue pour tous ces loosers qui veulent me tester.
Money all i wanna see.
L'argent est tout ce que je veux voir.
In and out these fuckin' streets.
Je suis dans ces rues, dedans et dehors.
Money out the right side, but i call it chucky cheese.
L'argent sort du côté droit, mais je l'appelle Chucky Cheese.
I see this shit from miles away.
Je vois ça d'ici des kilomètres.
Ballin' like the MBA.
Je me la pète comme un joueur de NBA.
I done twist the game up, and threw it in the ash tray.
J'ai retourné le jeu et l'ai jeté dans le cendrier.
I just kicked a field goal, (??) bout that cash flow.
Je viens de marquer un but de champ, (??) à propos de ce cash flow.
Gettin' money is all i know, and that's just how the game go.
Gagner de l'argent, c'est tout ce que je sais, et c'est comme ça que le jeu se joue.
Hustle hard just for that cape, feel like Chris Rock I'm here to stay. Lil' keeeel.
Je travaille dur juste pour cette cape, je me sens comme Chris Rock, je suis pour rester. Lil' keeeel.
Feel like Chris Rock i'm here to stay.
Je me sens comme Chris Rock, je suis pour rester.
I grind, I grind, I grind all day.
Je m'acharne, je m'acharne, je m'acharne toute la journée.
This paper what i'm trynna chase.
C'est le fric que je veux chasser.
All i want is money, i can see this shit from miles away.
Tout ce que je veux c'est de l'argent, je vois ça d'ici des kilomètres.
I'm in my lane, get out my way.
Je suis sur ma voie, sors de mon chemin.
Grindin' each and every day.
Je me donne à fond chaque jour.
I gotta run a check up on me.
Je dois me faire un point.
Keep on grindin' til i'm scrapped.
Je continue à me donner à fond jusqu'à ce que je sois épuisé.
Grindin' hard couldn't get to sleep.
Je me donne à fond, je n'arrivais pas à dormir.
Not countin' sheep but i'm havin' dreams.
Je ne comptais pas les moutons, mais je faisais des rêves.
Powder whippin' runnin' outta chickens, with a lotta whips, well i'm countin' figures.
Je fais tourner la poudre, je suis à court de poulets, avec un tas de fouets, eh bien je compte les chiffres.
This the game no counter fittin'.
C'est le jeu, il n'y a pas d'autre solution.
In the paint, don't count for slippin'
Dans la peinture, ne compte pas pour glisser
Hows a midget, if you down to get it.
Comment est un nain, si tu veux le faire.
We could meet and grind, while i pound her pigeon.
On pourrait se rencontrer et se donner à fond, pendant que je martèle son pigeon.
Fell on the scale dropped bread over there.
Je suis tombé sur la balance, j'ai laissé tomber du pain là-bas.
People at the hotel, swing round to get it.
Les gens à l'hôtel, tournent pour l'avoir.
Make sure the sweet camera records and gets it.
Assure-toi que la caméra douce enregistre et l'obtient.
Boutcha business, we can test the issue.
À propos de tes affaires, on peut tester le problème.
Pay my lil' (??) she'll catch the dishes.
Paye ma petite (??), elle attrapera la vaisselle.
We ain't a flippin' i'm open.
On ne se retourne pas, je suis ouvert.
Back to the crib with a fridge full of soda.
Retour à la maison avec un frigo plein de soda.
Wrist in the clitch, i can win me some over.
Poignet dans l'embrayage, je peux en gagner quelques-uns.
Fuckin' up the rules, now theres a stench from the oder.
Je nique les règles, maintenant il y a une puanteur de l'odeur.
Make another 200 bands and it's over.
Fais 200 000 de plus et c'est fini.
Shits feelin' cold, finna bend over.
La merde a l'air froide, je vais me pencher.
Poke her slow and stroke it.
La pousse lentement et la caresse.
Laso with the game, im in her brain, and bent her over.
Laso avec le jeu, je suis dans son cerveau, et je l'ai penchée.
Knuckles to the pavement, grind for paper.
Les poings sur le pavé, je me donne à fond pour le papier.
You's a loneerr.
Tu es un solitaire.
I grind, I grind, I grind all day.
Je m'acharne, je m'acharne, je m'acharne toute la journée.
This paper what i'm trynna chase.
C'est le fric que je veux chasser.
All i want is money, i can see this shit from miles away.
Tout ce que je veux c'est de l'argent, je vois ça d'ici des kilomètres.
I'm in my lane, get out my way.
Je suis sur ma voie, sors de mon chemin.
Grindin' each and every day.
Je me donne à fond chaque jour.
I gotta run a check up on me.
Je dois me faire un point.
Keep on grindin' til i'm scrapped.
Je continue à me donner à fond jusqu'à ce que je sois épuisé.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.