No Names - kevin gatesперевод на русский

No Names

Без Имён

Ain't got to say no names, say no names

Не называй имён, не надо имён

'Cause I ain't ready

Я не готов

I'm gon' to leave you where you left me and

Оставлю тебя там, где ты оставила меня,

When I'm gone, you gon' sweat me

А когда уйду, ты будешь страдать

Don't condone drunk texting

Не одобряю пьяные смс,

Know you shouldn't be texting

Знаешь, не стоило писать

It ain't my fault, I got a place in your heart

Не моя вина, что в твоём сердце есть место

I thought you were the one, but fuck it

Думал, ты та самая, но похуй

Guess I was wrong, you said that you were different

Видно, ошибся, ты говорила, что не такая,

'Til I live by your code

Пока я не стал жить по твоим правилам

You actin' strange, you playin' games, givin' my all on low

Ты ведёшь себя странно, играешь, отдаёшь мне меньше, чем могла

Ain't got to say no names, say no names

Не называй имён, не надо имён

'Cause I ain't ready

Я не готов

I'm gon' to leave you where you left me and

Оставлю тебя там, где ты оставила меня,

When I'm gone, you gon' sweat me

А когда уйду, ты будешь страдать

Don't condone drunk texting

Не одобряю пьяные смс,

Know you shouldn't be texting

Знаешь, не стоило писать

Pull your hair, you scream my name, scream my name

Волосы рву, ты кричишь моё имя, моё имя,

Got you yellin', "Daddy"

Кричишь: "Папочка"

Legs spread, goin' crazy

Ноги раскинула, сходишь с ума,

Don't care who you conversate with lately

Мне плевать, с кем ты сейчас говоришь,

Friends tellin' you they hate me

Подруги говорят, что ненавидят меня,

I know them other niggas ain't me

Но знаешь, эти другие — не я

I'm a gorilla

Я как горилла,

Strokin' you slow in the mirror

Медленно вхожу, смотрим в зеркало,

Archin' your back, got you makin' these faces

Ты выгибаешь спину, корчишь рожи,

Careful somebody might hear us

Осторожнее, вдруг кто-то услышит,

(You heard what I said?)

(Ты слышала, что я сказал?)

Feet go to facin' the ceilin'

Ноги к потолку поднимаешь,

All that pressure is healin'

Весь этот натиск исцеляет,

Tellin' me that she still in love, ooh

Говоришь, что всё ещё любишь, у-у,

(Ooh, ooh, ooh, ooh)

(У-у, у-у, у-у, у-у)

I don't care what nobody think

Мне плевать, что думают другие,

They in your ear, got you goin' against me

Они шепчут тебе, настраивают против меня,

But you know who you for

Но ты знаешь, чья ты,

Stop playin'

Хватит играть

Оцените перевод

Авторы: Beyonce Giselle Knowles, Lashawn Daniels, Letoya Nicole Luckett, Kelendria Trene Rowland, Fred Jerkins Iii, Rodney Roy Jerkins, Latavia Roberson, Kendall Roark Bailey, Aubrey Robinson, Summer Marjani Walker, Derrick Carrington Gray, Kendall Roark Baily, Cameron Griffin, London Tyler Holmes, Kevin Jerome Gilyard