The Way Back Home - Kevin Gilbert перевод на немецкий

The Way Back Home

I was lost in the city when I chanced on a man
Who said he was Jesus as he held out his hand
I tossed him a quarter and said, "I'm your biggest fan"
"Do you know the way back home?"

And the planet sits waiting for This Man to appear
Who will solve all our problems and make everything clear
Cause we are all prisoners of apathy and fear
And we lost the way back home
We lost the way back home

Find the way back home
Find a way back home
Find the way back home

But there is no one coming with great things to say
There's no simple solutions, there's no last judgment day
There's only the trying to find a better way
To look for the way back home
To look for the way back home

Find the way back home
Find a way back home
Find the way back home
Find a way back home
Find the way back home

I'm walking on pavement where old illusions fall
I'm struck by a sadness
Lonely here inside these walls

Find a way back home
Find a way back home
Find a way back home
Find a way back home
Find a way back home
Find a way back home

And the man who was Jesus lit his last cigarette
And he spoke in a whisper with a voice of regret
"You've all heard the answer, but you're not listening yet
Love is the way back home. . ."

Der Weg Nach Hause

Ich war in der Stadt verloren, als ich auf einen Mann traf
Der sagte, er sei Jesus, während er seine Hand ausstreckte
Ich warf ihm einen Vierteldollar zu und sprach: "Ich bin dein größter Fan"
"Kennst du den Weg zurück nach Hause?"

Und der Planet wartet darauf, dass Dieser Mann erscheint
Der alle Probleme löst und alles klar macht
Denn wir sind alle Gefangene von Apathie und Angst
Und verloren haben wir den Weg nach Hause
Verloren den Weg nach Hause

Finde den Weg nach Hause
Finde einen Weg nach Hause
Finde den Weg nach Hause

Doch es kommt keiner mit großen Worten daher
Keine einfachen Lösungen, kein Jüngstes Gericht
Nur das Ringen, einen besseren Pfad zu finden
Um nach dem Weg nach Hause zu suchen
Nach dem Weg nach Hause zu suchen

Finde den Weg nach Hause
Finde einen Weg nach Hause
Finde den Weg nach Hause
Finde einen Weg nach Hause
Finde den Weg nach Hause

Ich laufe auf Pflaster, wo alte Illusionen sterben
Mich überkommt eine Traurigkeit
Einsam hier in diesen Mauern

Finde einen Weg nach Hause
Finde einen Weg nach Hause
Finde einen Weg nach Hause
Finde einen Weg nach Hause
Finde einen Weg nach Hause
Finde einen Weg nach Hause

Und der Mann, der Jesus war, zündet sich die letzte Zigarette an
Er sprach mit einem Flüstern, mit einer voll Reue
"Ihr hörtet die Antwort, doch hört noch immer nicht zu
Liebe ist der Weg zurück nach Hause..."