Water Under the Bridge - Kevin Gilbert перевод на немецкий

Water Under the Bridge

What's a drop of water
From a daughter made of glass
Frail and poised on a question
When there's nothing left to ask

Asking questions
So close to the ridge
Dirt under my feet
Water under the bridge

What's a drop of water
In an ocean of compromise
One more shake of my tail
And it falls away and dies

Asking questions
So close to the ridge
Dirt under my feet
Water under the bridge

What's a drop of water
From a storm's gentle eye
Poisoned by an envy
That a tear can't purify

Wasser unter der Brücke

Was ist ein Tropfen Wasser
Einer gläsernen Tochter entstammt
Zerbrechlich und lauernd auf Antworten
Wenn nichts mehr zu fragen bleibt

Immer wieder fragen
So nah am schmalen Grat
Staub unter meinen Sohlen
Wasser unter der Brücke verweht

Was ist ein Tropfen Wasser
In einem Meer aus Kompromissen
Noch ein Schwanzschwung entsendet ihn
Bis er fällt und verglüht

Immer wieder fragen
So nah am schmalen Grat
Staub unter meinen Sohlen
Wasser unter der Brücke verweht

Was ist ein Tropfen Wasser
Dem Sturmauge still entflossen
Von Neid vergiftete Fracht
Die selbst Tränen nicht erlösen