Текст и перевод песни Kevin Godley - All Bones Are White

All Bones Are White

All I know is what they told me
Something about you getting paid what you were owed
Bet they never looked into your eyes
While you could still see through ′em
To them you were just another mess on the road

Were you pimped out as entertainment
For some sick Jim Crowe party?
So they could watch you do it dirty
And watch you doing it black
Guess they were thinking you were just another whore
Who'd do anything for money
And they took you behind the station and did just that

All bones are white (white, white, white)
All bones are white (white, white, white)

Man, they′re just the type to bang you up
Against the wall between shifts without thinking
And leave you in the garbage, where garbage belongs
Then take a long hot shower to get rid of the stink
And head on home to the wife and kids
And make like Superman all night

All bones are white (white, right, wrong)
All bones are white (damn, right, wrong)

I know they twisted everything
But I can't prove it for sure
It's all there in black and white
In the Bill of Rights or is it whites?
′Cause black′s the part they still choose to ignore

And they are really serious people
They don't bomb churches anymore
They use the ballot box
But when they found out you were wearing a wire
Did they lynch you with your own dreadlocks?
Now we′re a long way from pointing any fingers
'Cause it′s way down deep and it's carved in Confederate stone

We′re tryna breathe life into a cold case that's getting colder
We're tryna breathe life into a cold case that′s getting colder
We′re tryna breathe life into a cold case that's getting colder
And I′ve been advised to leave it alone!

Don't leave it alone
Never leave it alone
Nothing will ever change
If you leave it alone

All I know is what they told me when they found you (yeah, yeah)
And something about me getting paid what I′m owed (yeah, yeah)
If I'd looked into your eyes while you could still see through ′em
Would you have known? Would you have told me?
I was gonna be another mess on the road

All bones are white (white, white, white)
All bones are white (white, black, white)
All bones are white (white, wrong, right)
All bones are white (white black, white black, right wrong)

Don't leave me alone (don't leave me)
Don′t leave me alone (never leave me)
Don′t want any blood and soil
Following me home (don't, don′t, don't, don′t, don't)

Don′t leave me alone (then leave me)
They'll gon' leave me alone (never leave me)
Don′t want any blood and soil (ooh)
Following me home

Don′t leave me alone

Все кости белые

Всё, что я знаю, это то, что они мне сказали,
Что-то о том, что тебе заплатили то, что были должны.
Держу пари, они никогда не смотрели тебе в глаза,
Пока ты ещё могла видеть сквозь них.
Для них ты была просто очередным происшествием на дороге.

Тебя сделали развлечением
Для какой-то больной вечеринки белых расистов?
Чтобы они могли смотреть, как ты пачкаешься,
И смотреть, как ты делаешь это по-чёрному.
Полагаю, они думали, что ты просто очередная шлюха,
Которая сделает всё за деньги,
И они отвели тебя за участок и сделали именно это.

Все кости белые (белые, белые, белые)
Все кости белые (белые, белые, белые)

Чувак, они как раз из тех, кто может тебя избить,
О стену между сменами, не задумываясь,
И оставить тебя в мусоре, там, где мусору место.
Потом принять долгий горячий душ, чтобы избавиться от вони,
И отправиться домой к жене и детям,
И всю ночь изображать из себя Супермена.

Все кости белые (белые, правда, ложь)
Все кости белые (черт, правда, ложь)

Я знаю, они всё исказили,
Но я не могу это доказать наверняка.
Всё это есть в чёрно-белом цвете
В Билле о правах, или о белых?
Потому что чёрное — это то, что они всё ещё предпочитают игнорировать.

И они действительно серьёзные люди,
Они больше не взрывают церкви.
Они используют урны для голосования.
Но когда они узнали, что на тебе был жучок,
Они линчевали тебя твоими же дредами?
Теперь мы далеки от того, чтобы показывать пальцем,
Потому что это глубоко внутри и вырезано на камне Конфедерации.

Мы пытаемся вдохнуть жизнь в холодное дело, которое становится всё холоднее.
Мы пытаемся вдохнуть жизнь в холодное дело, которое становится всё холоднее.
Мы пытаемся вдохнуть жизнь в холодное дело, которое становится всё холоднее.
И мне посоветовали оставить это!

Не оставляй это.
Никогда не оставляй это.
Ничего никогда не изменится,
Если ты оставишь это.

Всё, что я знаю, это то, что они мне сказали, когда нашли тебя (да, да).
И что-то о том, что мне заплатят то, что мне должны (да, да).
Если бы я посмотрел тебе в глаза, пока ты ещё могла видеть сквозь них,
Ты бы знала? Ты бы сказала мне?
Что я стану ещё одним происшествием на дороге.

Все кости белые (белые, белые, белые)
Все кости белые (белые, чёрные, белые)
Все кости белые (белые, ложь, правда)
Все кости белые (белые чёрные, белые чёрные, правда ложь)

Не оставляй меня одну (не оставляй меня)
Не оставляй меня одного (никогда не оставляй меня)
Не хочу никакой крови и почвы,
Преследующих меня дома (нет, нет, нет, нет, нет)

Не оставляй меня одного (тогда оставь меня)
Они оставят меня в покое (никогда не оставляй меня)
Не хочу никакой крови и почвы (оу)
Преследующих меня дома

Не оставляй меня одного