Kevin Hackett - Wristband - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kevin Hackett - Wristband




Wristband
Браслет
I was using both my pockets as a wallet for some cash
Я использовал оба кармана как кошелек для наличных,
Surrounded by this paper makin' comics in the class
Окруженный этой бумагой, рисуя комиксы в классе.
I'm a hero, I'm the menace
Я герой, я угроза,
Young Denis with the pad
Юный Денис с блокнотом.
I'm a legend, armageddon, tryna tell myself all that
Я легенда, армагеддон, пытаюсь внушить себе всё это,
Till' they beat me up, kicked me down
Пока они не избили меня, не сбили с ног,
Slapped me in the face
Не ударили по лицу.
Tell me who are you
Скажи мне, кто ты,
All your fears
Все твои страхи,
All the things you hate
Всё, что ты ненавидишь.
You're alone
Ты один,
On your own
Сам по себе,
With everything you create uh
Со всем, что ты создаешь, эх.
Seven seven years old already tryna find my way
Семь лет, уже пытаюсь найти свой путь.
Now I'm tryna be God level, that's why they don't believe in me, I
Теперь я пытаюсь достичь уровня Бога, вот почему они не верят в меня, я
Knew I was more than the helpless kid I seemed to be, I
Знал, что я больше, чем беспомощный ребенок, которым казался, я
Live in this sparrow court, I didn't need to be fly
Живу в этом Воробьином дворе, мне не нужно было летать.
Didn't fit in easily, I
Нелегко вписаться, я
Live for a reason, see now
Живу ради цели, понимаешь теперь?
I need all the credit I deserve, I deserve
Мне нужно всё признание, которое я заслужил, я заслужил,
From the 90s in July till' when I die and I leave earth
С 90-х в июле до того дня, когда я умру и покину землю.
Right from birth, write my worth
Прямо с рождения, записываю свою ценность,
For my soul I search
Ищу свою душу.
Took fear at it's worse, no one had the nerve
Принял страх в его худшем проявлении, ни у кого не хватило смелости.
Running through the highs and the lows, never stop
Пробегая через взлеты и падения, никогда не останавливаюсь,
Laying low till' I find a road to the top
Залегая на дно, пока не найду дорогу наверх.
Never gon' fold, cause I know what I want
Никогда не сдамся, потому что я знаю, чего хочу,
And I got it on my wrist, y'all will never break it off
И это у меня на запястье, вы никогда не сломаете это.
Running through the highs and the lows, never stop
Пробегая через взлеты и падения, никогда не останавливаюсь,
Laying low till' I find a road to the top
Залегая на дно, пока не найду дорогу наверх.
Never gon' fold, cause I know what I want
Никогда не сдамся, потому что я знаю, чего хочу,
And I got it on my wrist, y'all will never break it off
И это у меня на запястье, вы никогда не сломаете это.
Now all they say is eat, sleep, eat, sleep
Теперь все, что они говорят, это ешь, спи, ешь, спи,
Make it out alive
Выживи.
I don't wanna die, got a bounty on my life
Я не хочу умирать, за мою жизнь назначена награда,
So I eat, sleep, eat, sleep, make it out alive
Поэтому я ем, сплю, ем, сплю, чтобы выжить.
They say they dedicated but they've been living a lie
Они говорят, что преданы делу, но они живут во лжи,
So I eat, sleep, eat, sleep, make it out alive
Поэтому я ем, сплю, ем, сплю, чтобы выжить.
I don't wanna die, got a bounty on my life
Я не хочу умирать, за мою жизнь назначена награда,
So I eat, sleep, eat, sleep, make it out alive
Поэтому я ем, сплю, ем, сплю, чтобы выжить.
Look me in my eyes, tell me that you killed my pride
Посмотри мне в глаза, скажи, что ты убил мою гордость.
No way
Ни за что.
(Never break it off)
(Никогда не сломаете это)
(Never break it off)
(Никогда не сломаете это)
I had a dream it wasn't hard to see
Мне приснился сон, который было несложно понять,
But it gets hard to sleep, dedication is taunting me
Но становится трудно спать, преданность делу изводит меня.
Sold my soul to these goals, without knowing what it had costed me
Продал свою душу этим целям, не зная, чего это мне стоило,
Till' it became apart of me, part of me feels numb
Пока это не стало частью меня, часть меня онемела.
Exhausted, but fear none
Истощен, но ничего не боюсь.
Been honest since year one
Был честен с первого года,
This heart that can beat drums
Это сердце, которое может бить как барабан,
This talk in my ear drums singin'
Этот разговор в моих барабанных перепонках поет:
You ain't need to study, you ain't, you ain't need to work
Тебе не нужно учиться, тебе не нужно работать,
You don't even need this money the minute you leave this earth
Тебе даже не нужны эти деньги в ту минуту, когда ты покинешь эту землю.
The feelin' is getting worse
Это чувство становится все хуже
With every dollar I earn
С каждым долларом, который я зарабатываю,
A little part of me dies, see the size of my urn
Маленькая часть меня умирает, видишь размер моей урны?
See my eyes while they burn at the sight of your success
Видишь мои глаза, как они горят при виде твоего успеха,
Little moments of my failure, thinking that I am less
Небольшие моменты моей неудачи, думая, что я меньше.
The more jealous that I get, the more my nose grows
Чем больше я завидую, тем больше растет мой нос,
I've always been insecure, I lie, it just shows
Я всегда был неуверенным в себе, я лгу, это просто видно.
So I need all the credit I deserve
Поэтому мне нужно всё признание, которое я заслужил,
The life that you've been livin' is different than in your words
Жизнь, которой ты живешь, отличается от твоих слов.
While ever since a kid I've been driven for something worth
С самого детства я стремился к чему-то стоящему,
All my limits till' I finish give my all to this world
Все мои пределы, пока я не закончу, отдам все этому миру.
While I dive in head first, I might drown in the lake
Пока я ныряю головой вперед, я могу утонуть в озере,
I hate growing up, that's the sound of my angst
Я ненавижу взрослеть, это звук моей тоски.
They got a lot up in their cup, I got pounds on my plate
У них много в чашке, у меня килограммы на тарелке,
I need a sound I can paint and maybe encounter a saint
Мне нужен звук, который я могу нарисовать, и, возможно, встретить святого.
I'm lazy and counting on pain to pay me a visit
Я ленив и рассчитываю на боль, чтобы она навестила меня,
Cause lately a different state ain't
Потому что в последнее время другое состояние не
Been giving the inspiration envisioned
Дает вдохновения, которое я представлял.
This space is different, days are blending into one in the same
Это пространство другое, дни сливаются в один и тот же,
The pace is quick, I stay pretending I got something to say
Темп быстрый, я продолжаю притворяться, что мне есть что сказать.





Авторы: Kevin Hackett

Kevin Hackett - YOUTH
Альбом
YOUTH
дата релиза
23-08-2019


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.