Текст и перевод песни Kevin Johansen - Dios de la Marea

Dios de la Marea

Tienes mucho para ofrecerme
De todo tu ser cobarde,
Tienes mucho para ofrecerme
Y yo acepto ofrendas.

Tienes mucho para decirme,
Lo percibo en el aire.
Tu mirada lleva la carga
De muchas vidas.

Soy el Dios de la Marea
Te concedo y avanzo,
Soy el Dios de la Marea
Retrocedo y te alcanzo.

El Dios de la Marea patea,
Me saca de mi norte
¡Papeh! No te das ni puta idea
¡Y entonces revuelve y golpea!
Me arrasa todo el cuerpo,
La mente, la sangre y las ideas.
Y que gane el que gane
Y que sea lo que sea,
Yo ya no tengo miedo, te voy a dar pelea,
Sí, ya me quité la correa
Y estoy libre y la luna que me alumbra con su magia me pasea:
Cuando sube o baja
Como manto de seda
Creciente o menguante,
Redonda o como nueva.
Ay! Como mareas de Dios
Y vos quién sos?
Si todo se deforma cuando estamos los dos,
Pero me entrego a lo que toca, lo bailo como loca
Soy la ola que salpica cuando rompe la roca,
Soy rayo que quema, soy trueno de mi boca.
Con Kevin, la Miss Bolivia es la que

Soy el Dios de la Marea
Superficie y profundo,
Soy el Dios de la Marea
Si me invades, te inundo.

¡Dale pa' delante!

De la luna soy amante,
Soy amante y esclavo.
Ella rige mis movimientos
Y yo me revelo.

Las estrellas celosas
Miran nuestro altercado,
Las estrellas celosas
Los de afuera son de palo.

Бог прилива

Дорогая, у тебя есть, чем меня одарить,
Несмотря на всю твою трусость,
У тебя есть, чем меня одарить,
И я принимаю подношения.

У тебя есть, что мне сказать,
Я чувствую это в воздухе.
Твой взгляд несет в себе груз
Многих жизней.

Я Бог прилива
Я дарю и иду вперед,
Я Бог прилива
Я отступаю и настигаю тебя.

Бог прилива бьет,
Выводит меня из равновесия
Господи! Ты понятия не имеешь
И тогда он переворачивает и ударяет!
Он охватывает все мое тело,
Мой разум, мою кровь и мои мысли.
И пусть победит сильнейший,
И пусть будет что будет,
Я больше не боюсь, я буду сражаться с тобой,
Да, я уже сорвал поводок
И я свободен, и луна, которая освещает меня своей магией, ведет меня:
Когда она поднимается или опускается
Как шелковое покрывало
Растущая или убывающая,
Полная или как новая.
Ах! Как приливы Бога
А ты кто такая?
Если все искажается, когда мы вдвоем,
Но я предаюсь тому, что предназначено, и танцую это как сумасшедшая
Я волна, которая брызгает, когда разбивается о скалу,
Я молния, которая жжет, я гром из моих уст.
С Кевином, мисс Боливией, та, которая

Я Бог прилива
Поверхностный и глубокий,
Я Бог прилива
Если ты вторгнешься в меня, я залью тебя.

Давай, вперед!

Я возлюбленный луны,
Я возлюбленный и раб.
Она управляет моими движениями
И я восстаю.

Ревнивые звезды
Наблюдают за нашей сварой,
Ревнивые звезды
Те, кто снаружи, - болваны.