Kevin Johansen - El Jardín del Desdén - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Kevin Johansen - El Jardín del Desdén




El Jardín del Desdén
The Garden of Disdain
Disfruto del aroma
I savor the scent
De tus recuerdos
Of your memories
Camino
I wander
En laberintos
Through labyrinths
De pensamientos
Of thoughts
Me subo a la enredadera
I climb the vines
De otros tiempos
Of other times
Que oyes nuestro muro
That eavesdrop on our wall
De tormentos
Of torments
Añoro el paisaje
I yearn for the landscape
De tu silueta
Of your silhouette
Mujer oscura y al desnudo
Dark and nude woman
Le ruego a la Virgen
I beg the Virgin
Desata nudos
To untie the knots
Que un día
That one day
Me devuelvas el saludo
You might return my greeting
Y aquí estoy
And here I am
En el jardín de tu desdén
In the garden of your disdain
Tu indiferencia me mata
Your indifference kills me
Una y otra vez
Over and over again
Y conformo pensando
And I find solace thinking
Para ti he sido un daño
That for you I have been an irreparable
Irreparable
Wrong
Prefieres tenerme de jardinero
You prefer to keep me as a gardener
Fuiste tan rápida al juzgarme
You were so quick to judge me
Y aún más expeditiva
And even quicker
Al condenarme
To condemn me
Creí ser el dueño
I believed I owned
De tu confianza
Your trust
Y aqui sigo encerrado
And here I remain locked up
Y sin fianza
And without bail
Y aquí estoy
And here I am
En el jardín
In the garden
De tu desdén
Of your disdain
Tu indiferencia me mata
Your indifference kills me
Y ya no se que hacer
And I don't know what to do anymore
Y me conformo pensando
And I find solace thinking
Para ti he sido un daño
That for you I have been an irreparable
Irreparable
Wrong
Y prefiere tenerme
And you prefer to keep me
De jardinero
As a gardener
Aquí en tu jardín
Here in your garden
De tu desdén
Of your disdain
Y así me tienes
And so you keep me
En el jardín
In the garden
De tu desdén
Of your disdain
Y aquí regando
And here I water
El jardín de tu desdén
The garden of your disdain
Todos los días sembrando
Every day sowing
Y podando tu desdén
And pruning your disdain
Si aquí me tienes
If here you keep me
En el jardín de tu desdén
In the garden of your disdain
Todos los días podando
Every day pruning
Y regando tu desdén
And watering your disdain
Y aquí me tienes encerrado
And here you keep me locked up
En tu desdén
In your disdain
Si aquí yo sigo
If here I remain
Cuidando tu jardín
Tending to your garden
Sigo podando, regando, sembrando
I keep pruning, watering, sowing
Tu jardín
Your garden
En tu desdén...
In your disdain...





Авторы: Kevin Andrew Johansen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.