Текст и перевод песни Kevin Johansen - Life Is Killing Me

Life Is Killing Me

Stop the world, I′m getting off
It's way too much to bear
I find it everywhere.

I′m afraid there's no escape
It's much worse than a dream
′Cause I′m always awake.

Everywhere I go there is beauty
Everything I went through was meant to be
Everything I own is a fantasy
Please don't let it stop
Life is killing me.

Doesn′t seem to be a cure
The faster that we run
The less that we endure.

Now they teach you how to breathe
The more that we control
The less we rock and roll!

'Cause everywhere I go there is beauty
Everything I went through was meant to be
Everything I own is a fantasy
Please don′t let it stop
Life is killing me.

Everything chances my world
Every whisper, every sigh,
Fleeting moments that just died.

Everywhere I go there is beauty
Everything I went through was meant to be
Everything I own is a fantasy
Please don't let it stop
Life is killing me.

Everywhere I go there is beauty
Everything I went through was meant to be
Everything I own is a fantasy
Please don′t don't wake me up
Life is killing me.

Жизнь убивает меня

Остановите мир, я выхожу
Это слишком тяжело вынести,
Я нахожу это повсюду.

Боюсь, спасения нет,
Это гораздо хуже, чем сон,
Потому что я всегда бодрствую.

Куда бы я ни шел, везде красота,
Все, через что я прошел, должно было случиться,
Все, что у меня есть — фантазия,
Пожалуйста, не позволяй этому закончиться,
Жизнь убивает меня.

Кажется, нет лекарства,
Чем быстрее мы бежим,
Тем меньше мы выдерживаем.

Теперь тебя учат, как дышать,
Чем больше мы контролируем,
Тем меньше мы отрываемся!

Ведь куда бы я ни шел, везде красота,
Все, через что я прошел, должно было случиться,
Все, что у меня есть — фантазия,
Пожалуйста, не позволяй этому закончиться,
Жизнь убивает меня.

Все меняет мой мир,
Каждый шепот, каждый вздох,
Мимолетные мгновения, которые только что умерли.

Куда бы я ни шел, везде красота,
Все, через что я прошел, должно было случиться,
Все, что у меня есть — фантазия,
Пожалуйста, не позволяй этому закончиться,
Жизнь убивает меня.

Куда бы я ни шел, везде красота,
Все, через что я прошел, должно было случиться,
Все, что у меня есть — фантазия,
Пожалуйста, не буди меня,
Жизнь убивает меня.