Текст и перевод песни Kevin Johansen - Train of Thought

Train of Thought

I lost a train but I caught my next
Train of thought
I'm usually late so I'm used
To makin' the commute...
I don't know how but I'll get there
Yeah, always, somehow I get there
In good time...
Never been particularly vocal
Never cared if it's Express or Local
I just know I'll get there in good time
'Cause time is by my...
Like the countryside
I see it roll by
Time is right before my eyes
Time...
(I'll catch my next train of thought
Or I'll miss it
Who'd of thought_?)

Train de pensée

J'ai raté un train, mais j'ai pris le suivant
Train de pensée
Je suis généralement en retard, donc je suis habitué
À faire le trajet...
Je ne sais pas comment, mais j'arriverai là-bas
Oui, toujours, d'une manière ou d'une autre, j'y arrive
À temps...
Je n'ai jamais été particulièrement bavard
Je n'ai jamais fait attention si c'était express ou local
Je sais juste que j'arriverai là-bas à temps
Parce que le temps est de mon...
Comme la campagne
Je la vois défiler
Le temps est juste devant mes yeux
Le temps...
(Je prendrai mon prochain train de pensée
Ou je le raterai
Qui aurait pensé_?)