Tú Ve - Kevin Johansen feat. Natalia Lafourcade перевод на русский

Tú Ve

Tú ve, te alcanzaré, sí
Una vez más me retrasé, sí
Tengo mis tiempos, sí
Ya lo sabemos, por eso

Tú ve, que ya voy pa' allá
Y cuando llegue vamo' a bailar, sí
Es nuestra forma de comunicarnos, porque
Nunca fuimos muy de verbalizar

Porque todos, de algún lado
Ya venimos averiados
Nadie va a quitarnos
Lo que ya hemos bailado

(Tú ve) que no me tardo y
(No habrán peros) ni sin embargos (no)
Eso, dejémoslo para los amargos (por eso)

Tuve este amor
Y este amor me tuvo a mí (sí)
Lo que me importa es que
Seamos felices

Porque nadie es de nadie
Somos todos de la calle
Hijos de los vientos
De montañas hasta mares
Todos, de algún lado
Ya venimos averiados

Y elegimos amar
Rescatando y cuidándonos
Y exigimos amar
Maltratando y dañándonos
Y decidimos amar
Porque nada es para siempre, salvo este amor

Nadie es de nadie
Somos todos de la calle
Hijos de los vientos
De montañas hasta mares
Todos, de algún lado
Ya venimos averiados

Y elegimos amar (oh, oh)
Rescatando y cuidándonos
Y exigimos amar (oh, oh)
Maltratando y bardeándonos
Y decidimos amar
Porque nada es para siempre, salvo este amor

Salvo este amor

Salvo este amor, uoh uoh
Tú ve (tú ve)

Ты иди

Ты иди, я догоню, да
Опаздываю вновь, прости, да
У меня свой ритм, да
Мы оба знаем, поэтому

Ты иди, я уже в пути
И когда приду – вместе пойдём танцевать, да
Так мы общаемся, ведь
Слов для нас всегда было мало

Ведь все мы, откуда-то
Уже пришли поломанные
Но никому не отнять
Танцев, что вместе станцевали

(Ты иди) я не замешкаюсь и
(Не будет «но») никаких оговорок (нет)
Оставь это для тех, кто вечно недоволен (поэтому)

Была у меня любовь
И любовь была во мне (да)
Важно лишь, чтобы
Мы были счастливы

Ведь ничей никто не бывает
Мы все принадлежим улицам
Дети ветров
От гор и до морей
Все мы, откуда-то
Уже пришли поломанные

Но выбираем любовь
Спасая и оберегая
И требуем любви
Раня и причиняя боль
И решаем любить
Ибо ничто не вечно, кроме этой любви

Ничей никто не бывает
Мы все принадлежим улицам
Дети ветров
От гор и до морей
Все мы, откуда-то
Уже пришли поломанные

И выбираем любовь (о, о)
Спасая и оберегая
И требуем любви (о, о)
Раня и осыпая бранью
И решаем любить
Ибо ничто не вечно, кроме этой любви

Кроме этой любви

Кроме этой любви, о-о
Ты иди (ты иди)