La Gente Más Linda (Mito Urbano) - La Shica , Kevin Johansen перевод на немецкий

La Gente Más Linda (Mito Urbano)

No sé si lo ves, pero la gente más linda
Es la que no sabe, lo linda que es
No sé si lo ves, pero la gente más linda
Es la que no sabe, lo linda que es

No sé si rapeo, si trapeo, no sé si soy lindo o feo
La verdad que no me importa mucho, si rima, si tiene sentido
Lo qué si tiene para mí un conventido, no un cometido
Mejor dicho, es, la gente que me sorprende
Que su alma no vende, la gente que de repente te cruzas, y decís
Guauu

No sé si lo ves, la gente más linda
Es la que no sabe, lo linda que es
No sé si lo ves, pero la gente más linda
Es la que no sabe, lo linda que es

Y antes los tangueros se quejaban de los rockeros
Y ahora los rockeros se quejan de los traperos
Pero no seas talibán del buen gusto
La gente que vive con miedo que miedo me dan no dan pal susto

Igual no hace falta hablar bien ni mal
No hace falta tener tanto sentido ni tener razón
La gente que tiene razón todo el tiempo para mí es un poco ploma
A mí me gusta la gente que, eso

No sé si lo ves, la gente más linda, ¿no la ve?
Es la que no sabe, lo linda que es
No sé si lo ves, pero la gente más linda
Es la que no sabe, lo linda que es

Por qué no importa si la rima tiene sentido
No, lo que tiene motivo es la motivación
Y en ese sentido creo que va está canción
Que no es una canción, es una especie de tribu constante
Delirante, que habla de lo que no se ve

No sé si lo ves, la gente más linda
Es la que no sabe, lo linda que es
No sé si lo ves, la gente más linda
Es la que no sabe, lo linda que es

Die schönsten Menschen (Urbaner Mythos)

Ich weiß nicht, ob du es siehst, aber die schönsten Menschen
Sind die, die nicht wissen, wie schön sie sind
Ich weiß nicht, ob du es siehst, aber die schönsten Menschen
Sind die, die nicht wissen, wie schön sie sind

Ich weiß nicht, ob ich rappe, ob ich trappe, ich weiß nicht, ob ich schön oder hässlich bin
Die Wahrheit ist, es ist mir nicht sehr wichtig, ob es reimt, ob es Sinn ergibt
Was für mich aber Sinn macht, keine Pflicht
Besser gesagt, es sind die Menschen, die mich überraschen
Die ihre Seele nicht verkaufen, die Menschen, denen du plötzlich begegnest, und du sagst
Woww

Ich weiß nicht, ob du es siehst, die schönsten Menschen
Sind die, die nicht wissen, wie schön sie sind
Ich weiß nicht, ob du es siehst, aber die schönsten Menschen
Sind die, die nicht wissen, wie schön sie sind

Und früher haben sich die Tangueros über die Rocker beschwert
Und jetzt beschweren sich die Rocker über die Trapper
Aber sei kein Taliban des guten Geschmacks
Die Leute, die in Angst leben, wie sie mir Angst machen, sie sind keinen Schrecken wert

Eigentlich muss man weder gut noch schlecht reden
Man muss nicht so viel Sinn ergeben oder Recht haben
Leute, die immer Recht haben, sind für mich ein bisschen langweilig
Mir gefallen Leute, die... na ja, eben.

Ich weiß nicht, ob du es siehst, die schönsten Menschen, siehst du sie nicht?
Sind die, die nicht wissen, wie schön sie sind
Ich weiß nicht, ob du es siehst, aber die schönsten Menschen
Sind die, die nicht wissen, wie schön sie sind

Denn es ist nicht wichtig, ob der Reim Sinn ergibt
Nein, was einen Grund hat, ist die Motivation
Und in diesem Sinne, glaube ich, geht dieses Lied
Das kein Lied ist, es ist eine Art ständiger,
deliranter Stamm, der von dem spricht, was man nicht sieht

Ich weiß nicht, ob du es siehst, die schönsten Menschen
Sind die, die nicht wissen, wie schön sie sind
Ich weiß nicht, ob du es siehst, die schönsten Menschen
Sind die, die nicht wissen, wie schön sie sind