Текст и перевод песни Kevin Johansen feat. Maria Gadú, Jorge Drexler & Kassin - Mi Querido Brasil

Mi Querido Brasil

Un color, un nombre, un sabor
Se esconde en tu perfil, mi querido Brasil
Un amor, un hombre, un dolor
Que esconde tu raíz, mi querido Brasil

Un amor de mil colores desde el ébano al marfil
Mi querido Brasil, mi querido Brasil
Un amor de mil colores desde el ébano al marfil
Mi querido, mi querido Brasil

Y al son de tambores bailará
La flor en tu jardín, mi querido Brasil
Un color, un nombre, un sabor
Se esconde en tu perfil, mi querido Brasil

Lusitanos, africanos
De Amazonia hasta el Chuy
Mi querido Brasil, mi querido Brasil
Nordestinos a gaúchos, tu abanico não tem fim
Mi querido, mi querido Brasil

Por eso te damos las gracias
Y América entera te abraza

Un amor de mil colores desde el ébano al marfil
Mi querido Brasil, mi querido Brasil
Un amor de mil colores desde el ébano al marfil
Mi querido, mi querido Brasil

Por eso te damos las gracias
Y América entera te abraza

Laiá lara-iá lara-iaia
Laiá lara-iá lara-iaia

Un amor de mil colores desde el ébano al marfil
Mi querido Brasil, mi querido Brasil
La alegría que le das al mundo
Si que não tem fim
Mi querido, mi querido Brasil
Mi querido, mi querido Brasil

Mon Brésil bien-aimé

Une couleur, un nom, une saveur
Se cache dans ton profil, mon Brésil bien-aimé
Un amour, un homme, une douleur
Qui cache ta racine, mon Brésil bien-aimé

Un amour de mille couleurs de l'ébène à l'ivoire
Mon Brésil bien-aimé, mon Brésil bien-aimé
Un amour de mille couleurs de l'ébène à l'ivoire
Mon bien-aimé, mon Brésil bien-aimé

Et au son des tambours, tu danseras
La fleur dans ton jardin, mon Brésil bien-aimé
Une couleur, un nom, une saveur
Se cache dans ton profil, mon Brésil bien-aimé

Portugais, Africains
De l'Amazonie jusqu'à Chuy
Mon Brésil bien-aimé, mon Brésil bien-aimé
Du Nord au Sud, ton éventail est sans fin
Mon bien-aimé, mon Brésil bien-aimé

C'est pourquoi nous te remercions
Et toute l'Amérique t'embrasse

Un amour de mille couleurs de l'ébène à l'ivoire
Mon Brésil bien-aimé, mon Brésil bien-aimé
Un amour de mille couleurs de l'ébène à l'ivoire
Mon bien-aimé, mon Brésil bien-aimé

C'est pourquoi nous te remercions
Et toute l'Amérique t'embrasse

Laiá lara-iá lara-iaia
Laiá lara-iá lara-iaia

Un amour de mille couleurs de l'ébène à l'ivoire
Mon Brésil bien-aimé, mon Brésil bien-aimé
La joie que tu donnes au monde
Sans fin
Mon bien-aimé, mon Brésil bien-aimé
Mon bien-aimé, mon Brésil bien-aimé