Oración al Tiempo - Kevin Johansen , Miranda Johansen перевод на русский

Oración al Tiempo

Sos un señor tan bonito
Como el rostro de mi hijo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Te voy a hacer un pedido
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Compositor de destinos
Tambor de todos los ritmos
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Este acuerdo haré contigo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y por ser tan inventivo
Y de parecer continuo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
De los dioses más bonitos
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y que estés aún más vivo
Al son de mi estribillo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Escuchá lo que te digo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Te pido placer legítimo
Y el movimiento preciso
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Cuando el tiempo sea propicio
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

De modo que mi espíritu
Gane un brillo definido
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Y yo reparta beneficios
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y lo que usemos para eso
Será guardado en secreto
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Entre vos y yo prometo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y para cuando haya salido
Hacia fuera de tu ciclo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
No seré ni habrá sido
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y aun así confío
Que podamos reunirnos
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
En otro nivel de vínculo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Y por eso aquí te pido
Y elogios yo te ofrendo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
En las rimas de mi estilo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo
Tiempo, tiempo, tiempo, tiempo

Молитва Времени

Ты так прекрасен, как господин,
Как лицо моего ребёнка,
Время, время, время, время,
Я хочу тебя попросить,
Время, время, время, время.

Ты композитор судеб,
Барабан всех ритмов,
Время, время, время, время,
Я с тобой договор заключу,
Время, время, время, время.

И за то, что ты изобретательный,
И кажешься бесконечным,
Время, время, время, время,
Из богов ты самый прекрасный,
Время, время, время, время.

И чтоб ты стал ещё живее
Под звуки моего припева,
Время, время, время, время,
Слушай, что я говорю,
Время, время, время, время.

Прошу чистого наслаждения
И движения точного,
Время, время, время, время,
Когда время будет подходящим,
Время, время, время, время.

Чтобы мой дух обрёл тогда
Яркий, чёткий блеск,
Время, время, время, время,
И я делился бы добром,
Время, время, время, время.

И всё, что для этого используем,
Останется между нами,
Время, время, время, время,
Обещаю тебе втайне,
Время, время, время, время.

И когда я выйду за пределы
Твоего круговорота,
Время, время, время, время,
Я не буду, и не стану,
Время, время, время, время.

Но всё равно я верю,
Что встретимся мы снова,
Время, время, время, время,
На другом уровне связи,
Время, время, время, время.

И потому прошу тебя,
И восхваляю, преклоняясь,
Время, время, время, время,
В рифмах моего стиля,
Время, время, время, время.

Время, время, время, время,
Время, время, время, время.