Daisy - Kevin Johansen перевод на немецкий

Daisy

Daisy, a ella le gusta
Te mira y se relame y eso a vos te asusta

Daisy, a ella le gusta
Te mira y se relame y eso a vos te asusta

No sé, ni cómo, ni sé de dónde
Ciertos poderes ella se esconde
No me preguntes, ni ni te asombres
Se llama Daisy, la comehombres

•••

Desde una edad tirando a temprana
Siempre hizo lo que le dio la gana
Desde chiquito ya era chiquita
Y no jugaba con muñequita

•••

Daisy, cayó la yuta
Mirá que te tienen ficha mejor que huyas

Daisy, cayó la yuta
Mirá que te tienen ficha mejor que huyas

Y como siempre hace lo que le antoja
En zona verde o en zona roja
Sin darse cuenta y ese es el tema
Uno se va metiendo en problemas

Daisy

Y cuando te mudes a un nuevo pueblo
Y realices un nuevo duelo

Daisy, te prometemos
Que a dónde vayas todos te visitaremos

Daisy, te prometemos
Que a dónde vayas todos te visitaremos

•••

No sé, ni cómo, ni sé de dónde
Ciertos poderes ella se esconde
No me preguntes, ni ni te asombres
Se llama Daisy, la comehombres

Daisy

Daisy, sie mag dich
Sie sieht dich an und leckt sich die Lippen, das macht dir Angst

Daisy, sie mag dich
Sie sieht dich an und leckt sich die Lippen, das macht dir Angst

Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht woher
Manche Kräfte, sie verbirgt sie
Frag mich nicht, staun nicht so sehr
Sie heißt Daisy, die menschenfressende Frau

•••

Seit ziemlich frühem Alter scho
Tat sie stets, was ihr gefiel
Schon als Kleine war sie wagemutig
Und spielte nicht mit Puppen je

•••

Daisy, die Polizei ist eingetroffen
Schau dich vor, sie haben Akten, flieh nur weg

Daisy, die Polizei ist eingetroffen
Schau dich vor, sie haben Akten, flieh nur weg

Und wie stets tut sie was sie mag
In grüner Zone oder Rotlichtbezirk
Ohne zu merken, das ist das Thema
Man gerät unweigerlich in Probleme

Daisy

Und wenn du in ein neues Dorf ziehst
Und einen neuen Kampf bestreitest

Daisy, wir versprechen dir
Dass wir dich immer besuchen, egal wohin du gehst

Daisy, wir versprechen dir
Dass wir dich immer besuchen, egal wohin du gehst

•••

Ich weiß nicht wie, ich weiß nicht woher
Manche Kräfte, sie verbirgt sie
Frag mich nicht, staun nicht so sehr
Sie heißt Daisy, die menschenfressende Frau