El Palomo - Kevin Johansen перевод на немецкий

El Palomo

Como un palomo en celo, me desvelo por ti
Doy vueltas como un trompo y me rompo para ti

En medio de mi pecho los desechos de tu amor
Me van dejando herido pero no siento dolor

Por favor, dime que sí, por favor, no es sólo para mí
Es para que volemos al lugar que más quieras

Como un palomo en celo, me desvelo por ti
Doy vueltas como un trompo y me rompo porque sí

En medio de mi pecho los desechos de tu amor
Me han dejado herido pero no siento dolor

Por favor, dime que sí, por favor no es para mí
Es para que volemos al lugar que más quieras.

En medio de mi pecho los desechos de nuestro amor
Nos han dejado heridos pero ya no hay dolor

Por favor, dime que sí, por favor, no es para mí
Es para que volemos al lugar
Por favor no es sólo para mí
Es para que volemos al lugar que más quiera

Der Täuberich

Wie ein Täuberich in Brunst verliere ich den Schlaf für dich
Ich drehe mich wie ein Kreisel und zerbreche für dich

Mitten in meiner Brust die Trümmer deiner Liebe
Verletzen mich, doch ich spüre keinen Schmerz

Bitte, sag ja, bitte, es ist nicht nur für mich
Es ist, damit wir dorthin fliegen, wohin du am liebsten möchtest

Wie ein Täuberich in Brunst verliere ich den Schlaf für dich
Ich drehe mich wie ein Kreisel und zerbreche einfach so

Mitten in meiner Brust die Trümmer deiner Liebe
Haben mich verletzt, doch ich spüre keinen Schmerz

Bitte, sag ja, bitte, es ist nicht für mich
Es ist, damit wir dorthin fliegen, wohin du am liebsten möchtest.

Mitten in meiner Brust die Trümmer unserer Liebe
Haben uns verletzt, doch es gibt keinen Schmerz mehr

Bitte, sag ja, bitte, es ist nicht für mich
Es ist, damit wir dorthin fliegen
Bitte, es ist nicht nur für mich
Es ist, damit wir dorthin fliegen, wohin du am liebsten möchtest