Текст и перевод песни Kevin Johansen - Everything Is (Falling Into Place)

Everything Is (Falling Into Place)

I know it sounds wrong / And I don't have the face
But lately everything / Is falling into place
I know it sounds dumb / But it ain't no disgrace
It just feels so damn good / To be out of the race
I know it sounds strange / To really feel free
But how can you complain
If it's the way it's meant to be
You know I got a pop heart / What else can I say?
I love a simple tune / That anyone can play
See this little girl / She's 7 years old (4 in the photo)
You listen to her sing / And you listen to her soul
So what is the need / For all (of) us as a race
So why, oh! all the greed / If it's gone in a day
And everything's falling into place...
(Everything is, everything is)
I know it sounds wrong...

Всё На Своих Местах

Знаю, это прозвучит странно, / И у меня нет таланта,
Но в последнее время всё / Встаёт на свои места.
Знаю, это глупо, / Но в этом нет позора,
Просто чертовски приятно / Быть вне гонки.
Знаю, странно слышать, / Что кто-то чувствует себя свободным,
Но как ты можешь жаловаться,
Если так суждено?
Знаешь, у меня поп-сердце, / Что ещё я могу сказать?
Я люблю простые мелодии, / Которые может сыграть каждый.
Посмотри на эту девочку, / Ей 7 лет (4 на фото),
Ты слушаешь её пение, / И ты слушаешь её душу.
Так зачем же нам / Всем вместе,
Зачем вся эта жадность, / Если завтра её не станет?
И всё встаёт на свои места...
(Всё встаёт, всё встаёт...)
Знаю, это прозвучит странно...