Текст и перевод песни Kevin Johansen - Milonga Que Pasó
Milonga Que Pasó
Милонга, что случилось
Milonga
que
pasó,
como
ave
de
paso
Милонга,
что
случилось,
как
перелетная
птица
Dejó
su
enseñanza,
quedó
resonancia
Оставила
свой
урок,
оставила
отзвук
(Milonga
que
pasó,
como
ave
de
paso)
(Милонга,
что
случилось,
как
перелетная
птица)
(Dejó
su
enseñanza,
quedó
resonancia)
(Оставила
свой
урок,
оставила
отзвук)
Cruzando
los
mares,
borrando
fronteras
Пересекая
моря,
стирая
границы
Llegó
hasta
el
quilombo,
dentro
de
la
selva
Добралась
до
киломбо,
в
глубине
джунглей
(Cruzando
los
mares,
borrando
fronteras)
(Пересекая
моря,
стирая
границы)
(Llegó
hasta
el
quilombo,
dentro
de
la
selva)
(Добралась
до
киломбо,
в
глубине
джунглей)
(Dentro
de
la
selva)
(В
глубине
джунглей)
Llegó
la
malaria,
te
fuiste
del
área
Пришла
малярия,
ушла
ты
из
этих
мест
Siguiendo
una
estrella,
dejaste
tu
huella
Следуя
за
звездой,
оставила
свой
след
(Llegó
la
malaria,
te
fuiste
del
área)
(Пришла
малярия,
ушла
ты
из
этих
мест)
(Siguiendo
una
estrella,
dejaste
tu
huella)
(Следуя
за
звездой,
оставила
свой
след)
Milonga
que
pasó,
como
ave
de
paso
Милонга,
что
случилось,
как
перелетная
птица
Dejó
su
enseñanza,
quedó
resonancia
Оставила
свой
урок,
оставила
отзвук
(Cruzando
los
mares,
borrando
fronteras)
(Пересекая
моря,
стирая
границы)
(Llegó
hasta
el
quilombo,
dentro
de
la
selva)
(Добралась
до
киломбо,
в
глубине
джунглей)
Milonga
que
pasó
Милонга,
что
случилось
(Que
te
pasó
milonga
mía
que
no
se
lo
que
yo
tengo)
(Что
случилось
с
моей
милонгой,
что
я
не
знаю,
что
чувствую)
Milonga
que
pasó,
¿Qué
te
pasó?
Милонга,
что
случилось,
что
с
тобой
случилось?
Milonga
que
pasó
(pero
milonga),
¿Qué
te
pasó?
Милонга,
что
случилось
(но
милонга),
что
с
тобой
случилось?
(Milonga
que
pasó,
¿Qué
te
pasó?)
(Милонга,
что
случилось,
что
с
тобой
случилось?)
(Milonga
que
pasó,
¿Qué
te
pasó?)
(pero
milonga)
(Милонга,
что
случилось,
что
с
тобой
случилось?)
(но
милонга)
Siguiendo
la
estrella,
dejaste
tu
huella
Следуя
за
звездой,
оставила
свой
след
Milonga
que
pasó,
¿Qué
te
pasó?
Милонга,
что
случилось,
что
с
тобой
случилось?
(Milonga
que
pasó,
¿Qué
te
pasó?)
(Милонга,
что
случилось,
что
с
тобой
случилось?)
(Milonga
que
pasó,
¿Qué
te
pasó?)
(Милонга,
что
случилось,
что
с
тобой
случилось?)
(Milonga
que
pasó,
¿Qué
te
pasó?)
(Милонга,
что
случилось,
что
с
тобой
случилось?)
(Milonga
que
pasó,
¿Qué
te
pasó?)
(Милонга,
что
случилось,
что
с
тобой
случилось?)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Andrew Johansen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.