Текст и перевод песни Kevin Johansen - Party Girl (Love You to Death)

Party Girl (Love You to Death)

Some said the end is near
But it is just one more year
Living in model fear
They were all dissapeared
But id just like to say
Since no one is here to stay
Before i lose my breath

I love you to death

She is just a party girl
So my friends say
So dont fall in love with her
Shell just throw in your day
But ive already felt
And if i left to tell
Before ill lose my breath
I love you to death.
Cause i really think the world is hurt,
But she doesnt really care about a thing
She does keeps on party
Yeah i really think the world is hurt,
She doesnt notice anything
She does keeps on party, party

She is just a party girl
So my friends say
So dont fall in love with her
Shell just throw you away
And i already blue
So when im done in throw
Before i lose my breath
I love you to death.

And i just like to say
Since no one is here to stay

Love you to death

Party Girl (Je t'aime à en mourir)

Certains disaient que la fin était proche
Mais il ne reste qu'une année de plus
Vivant dans la peur du modèle
Ils ont tous disparu
Mais j'aimerais juste dire
Puisque personne n'est là pour rester
Avant de perdre mon souffle

Je t'aime à en mourir

Elle n'est qu'une fille de fête
C'est ce que mes amis disent
Alors ne tombe pas amoureux d'elle
Elle ne fera que ruiner ta journée
Mais je l'ai déjà ressenti
Et si je devais le dire
Avant de perdre mon souffle
Je t'aime à en mourir.
Parce que je pense vraiment que le monde est blessé,
Mais elle ne se soucie vraiment de rien
Elle continue à faire la fête
Oui, je pense vraiment que le monde est blessé,
Elle ne remarque rien
Elle continue à faire la fête, faire la fête

Elle n'est qu'une fille de fête
C'est ce que mes amis disent
Alors ne tombe pas amoureux d'elle
Elle ne fera que te jeter
Et je suis déjà bleu
Alors quand j'aurai fini de jeter
Avant de perdre mon souffle
Je t'aime à en mourir.

Et j'aimerais juste dire
Puisque personne n'est là pour rester

Je t'aime à en mourir