Текст и перевод песни Kevin Johansen - Sin Darme Cuenta

Sin Darme Cuenta

Me enamoré sin darme cuenta
Soy un ciempiés en bicicleta
Te mentiría si te dijera
Que no esperaba nada
Yo quería que sucediera algo
Si, lo deseaba

Si lo soñé, ya di la vuelta
Te saboreé como a una menta
Yo sabía que se podía
Ser feliz con tan poco
Todo el mundo que me decía
Che, andas medio loco
Perdiste el foco
Cambiá el chip de a poco

Me enamoré, no importa nada
Bailo sin pies, vuelo sin alas

Esa expresión medio cansina pero ilusionada
Me despertó ganas
De avivar una llamarada
Y el viento fue nuestro cómplice en el intento
De transformar la realidad
En otro cuento y
Las olas en la oscuridad
Con su estruendo
Los besos van burlándose
De los recuerdos

Me enamoré
Bailo sin pies
Me enamoré
No importa nada
Bailo sin pies
Vuelo sin alas

Te mentiría si te dijera que
No esperaba nada

Незаметно влюбился

Я влюбился незаметно,
Словно сороконожка на велосипеде.
Солгаю, если скажу тебе,
Что ничего не ждал.
Я хотел, чтобы что-то случилось,
Да, я желал этого.

Если мне это снилось, то я уже проснулся.
Я смаковал тебя, как мятную конфету.
Я знал, что можно
Быть счастливым, имея так мало.
Все вокруг говорили мне:
«Эй, ты немного не в себе,
Ты потерял фокус,
Меняй чип понемногу».

Я влюбился, ничего не важно.
Танцую без ног, летаю без крыльев.

Твое выражение лица, немного усталое, но полное надежды,
Разбудило во мне желание
Разжечь пламя.
И ветер был нашим сообщником в попытке
Превратить реальность
В еще одну сказку, и
Волны в темноте
Своим грохотом
Поцелуи насмехаются
Над воспоминаниями.

Я влюбился,
Танцую без ног,
Я влюбился,
Ничего не важно,
Танцую без ног,
Летаю без крыльев.

Солгаю, если скажу тебе, что
Ничего не ждал.