Текст и перевод песни Kevin Johansen - Star Estrella
A
star
is
calling
me,
me
est'
llamando
Звезда
зовет
меня,
меня
est'
llamando.
A
star
is
calling
me,
me
est'
llamando
Звезда
зовет
меня,
меня
est'
llamando.
A
star
is
calling
me,
me
est'
llamando
Звезда
зовет
меня,
меня
est'
llamando.
And
it
is
telling
me
'me
est's
mintiendo'
И
оно
говорит
мне:
"me
est
s
mintiendo".
A
star
is
calling
me,
me
est'
llamando
Звезда
зовет
меня,
меня
est'
llamando.
And
it
is
asking
me
qu'
est's
haciendo?'
И
оно
спрашивает
меня,
что
такое
haciendo?'
And
I
am
answering,
'toy
respondiendo
И
я
отвечаю:
"toy
respondiendo
That
I'm
just
hiding,
me
estoy
escondiendo
Что
я
просто
прячусь,
я
estoy
escondiendo
That
I'm
just
hiding
por
un
tiempo...
Что
я
просто
скрываю
por
un
tiempo...
He
was
born
en
cuna
de
plata
Он
родился
в
Куна-де-Плата.
She
was
born
en
cuna
'e
madera
Она
родилась
в
Куна-э-мадера.
He
was
born
in
cuna
de
lata
Он
родился
в
Куна-де-Лата.
She
came
out
from
un
bar
cualquiera
Она
вышла
из
бара
куалькьера.
He
was
born
in
a
dirty
zanja
Он
родился
в
грязной
занже.
She
came
out
de
la
misma
tierra
Она
вышла
из
de
la
misma
tierra
Silver
spoon,
cuchara
de
plata
Серебряная
ложка,
кучара-де-Плата
Wooden
spoon,
cuchara
'e
madera
Деревянная
ложка,
cuchara
' e
madera
But
we
talk
to
the
same
estrella
Но
мы
разговариваем
с
одной
и
той
же
эстреллой.
And
it
shouts
'Hey,
la
vida
es
bella!'
И
оно
кричит:
"Эй,
la
vida
es
bella!"
Silver
spoon,
cuchara
de
plata
Серебряная
ложка,
кучара-де-Плата
Wooden
spoon,
cuchara
'e
madera
Деревянная
ложка,
cuchara
' e
madera
When
we
travel
el
mundo
entero,
Когда
мы
путешествуем
Эль
Мундо
энтеро,
A
contramano
y
haciendo
dedo
A
contramano
y
haciendo
dedo
Then
we
look
into
each
others
ojos
Затем
мы
смотрим
друг
другу
в
глаза.
And
we
find
we're
en
un
enredo
И
мы
обнаруживаем
что
мы
en
un
enredo
Nooooo,
no
te
voy
a
mirar
Нееееет,
не
те
вой
а
мирар
Porque
vas
a
decir
lo
que
pens's
Porque
vas
a
decir
lo
que
pens
Ay,
estrella
star,
why
can't
you
lie
Эй,
Эстрелла
стар,
почему
ты
не
можешь
лгать?
Como
los
dem's?
Комо
Лос
дем?
A
star
is
calling
me,
me
est'
llamando...
Звезда
зовет
меня,
меня
est
' llamando...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kevin Johansen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.