Tan Fácil - Kevin Johansen перевод на французский

Tan Fácil

Te quería decir, me querías contar
Yo me quería ir, te querías quedar
Y no se como hacer para no caer
Tan fácil

Eu quería guardar, se quería sair
Eu quería sonhar, cé quería dormir
Nao sei como fazer
Quería desprenderme fácil

Yo te quería dar, me querías pedir
(Eu queria ihe dar, cé quería pedir)

Yo quería parar, vos querías seguir
(Eu quería parar, cé quería seguir)
Y no se puede creer como pude caer
Tan fácil

Eu quería dizer, cé quería contar
(Te quería decir, me querías contar)
Eu nao quería ir, cé quería ficar
Yo me quería ir, te querías quedar

Me quería guardar, vos querías salir
(Eu quería guardar, cé queria salir)
Yo quería soñar, vos querías dormir
(Eu quería sohar, cé quería dormir)

Tan fácil como pude caer
Tan fácil, tan fácil

Si facile

Je voulais te le dire, tu voulais me le raconter
Je voulais partir, tu voulais rester
Et je ne sais pas comment faire pour ne pas tomber
Si facile

Je voulais me cacher, tu voulais partir
Je voulais rêver, tu voulais dormir
Je ne sais pas comment faire
Je voulais me détacher facilement

Je voulais te donner, tu voulais me demander
(Je voulais te donner, tu voulais me demander)

Je voulais m'arrêter, tu voulais continuer
(Je voulais m'arrêter, tu voulais continuer)
Et on ne peut pas croire comme j'ai pu tomber
Si facile

Je voulais te le dire, tu voulais me le raconter
(Je voulais te le dire, tu voulais me le raconter)
Je ne voulais pas partir, tu voulais rester
Je voulais partir, tu voulais rester

Je voulais me cacher, tu voulais partir
(Je voulais me cacher, tu voulais partir)
Je voulais rêver, tu voulais dormir
(Je voulais rêver, tu voulais dormir)

Si facile comme j'ai pu tomber
Si facile, si facile