Текст и перевод песни Kevin Johnson & Cherry - Happy Phantom

Happy Phantom

This is the night of the happy phantom
This is the night of the happy phantom
This is the night of the happy phantom
This is the night of the happy phantom
Oh yeah

Tell me the story of the ghost in the castle
"I think this tale will be too scary for you"
So tell me where the monster brought the young lady
"Nobody ever knew what happened to her, my baby"

Shadows and ghosts filling up the darkest night
Chasing you, wishing to drink your blood
We have a friend and tonight his party's on
The "Happy Phantom Party" bash

Through out of the night all the presence are welcome
This is the night of the happy phantom
Dance in the dark, floating into your bedroom
This is the night of the happy phantom oh yeah

Through out of the night all the presence are welcome
This is the night of the happy phantom
Dance in the dark, floating into your bedroom
This is the night of the happy phantom oh yeah

Tell me the reason why I can't sleep at night
"Because your room is haunted by some lost soul"
So tell me why the monster kidnapped the baby
"Nobody ever knew what happened to him, my baby"

Shadows and ghosts filling up the darkest night
Chasing you, wishing to drink your blood
We have a friend and tonight his party's on
The "Happy Phantom Party" bash

Through out of the night all the presence are welcome
This is the night of the happy phantom
Dance in the dark, floating into your bedroom
This is the night of the happy phantom oh yeah

Through out of the night all the presence are welcome
This is the night of the happy phantom
Dance in the dark, floating into your bedroom
This is the night of the happy phantom oh yeah

Shadows and ghosts filling up the darkest night
Chasing you, wishing to drink your blood
We have a friend and tonight his party's on
The "Happy Phantom Party" bash

Through out of the night all the presence are welcome
This is the night of the happy phantom
Dance in the dark, floating into your bedroom
This is the night of the happy phantom oh yeah

Through out of the night all the presence are welcome
This is the night of the happy phantom
Dance in the dark, floating into your bedroom
This is the night of the happy phantom oh yeah

This is the night of the happy phantom
This is the night of the happy phantom oh yeah

Fantôme joyeux

C'est la nuit du fantôme joyeux
C'est la nuit du fantôme joyeux
C'est la nuit du fantôme joyeux
C'est la nuit du fantôme joyeux
Oh oui

Raconte-moi l'histoire du fantôme dans le château
«Je pense que cette histoire sera trop effrayante pour toi»
Alors dis-moi où le monstre a emmené la jeune femme
«Personne n'a jamais su ce qui lui est arrivé, mon bébé»

Des ombres et des fantômes remplissent la nuit la plus sombre
Te pourchassant, désirant boire ton sang
Nous avons un ami et ce soir, sa fête est là
La fête du «Fantôme joyeux»

Tout au long de la nuit, toutes les présences sont les bienvenues
C'est la nuit du fantôme joyeux
Danse dans le noir, flottant dans ta chambre
C'est la nuit du fantôme joyeux oh oui

Tout au long de la nuit, toutes les présences sont les bienvenues
C'est la nuit du fantôme joyeux
Danse dans le noir, flottant dans ta chambre
C'est la nuit du fantôme joyeux oh oui

Dis-moi pourquoi je ne peux pas dormir la nuit
«Parce que ta chambre est hantée par une âme perdue»
Alors dis-moi pourquoi le monstre a enlevé le bébé
«Personne n'a jamais su ce qui lui est arrivé, mon bébé»

Des ombres et des fantômes remplissent la nuit la plus sombre
Te pourchassant, désirant boire ton sang
Nous avons un ami et ce soir, sa fête est là
La fête du «Fantôme joyeux»

Tout au long de la nuit, toutes les présences sont les bienvenues
C'est la nuit du fantôme joyeux
Danse dans le noir, flottant dans ta chambre
C'est la nuit du fantôme joyeux oh oui

Tout au long de la nuit, toutes les présences sont les bienvenues
C'est la nuit du fantôme joyeux
Danse dans le noir, flottant dans ta chambre
C'est la nuit du fantôme joyeux oh oui

Des ombres et des fantômes remplissent la nuit la plus sombre
Te pourchassant, désirant boire ton sang
Nous avons un ami et ce soir, sa fête est là
La fête du «Fantôme joyeux»

Tout au long de la nuit, toutes les présences sont les bienvenues
C'est la nuit du fantôme joyeux
Danse dans le noir, flottant dans ta chambre
C'est la nuit du fantôme joyeux oh oui

Tout au long de la nuit, toutes les présences sont les bienvenues
C'est la nuit du fantôme joyeux
Danse dans le noir, flottant dans ta chambre
C'est la nuit du fantôme joyeux oh oui

C'est la nuit du fantôme joyeux
C'est la nuit du fantôme joyeux oh oui