Ball of Motivation - Kevin Johnson перевод на немецкий

Ball of Motivation

Everyone said
Don't be a fool, son
Live your life you only get one
Don't be living for tomorrow
Tomorrow you will come to know
That life comes once
And you'll know
How quickly it goes
So enjoy it while you can you foolish man

Everyone must be wrong, I thought
I saw the things that money bought
I, Had the will to persevere
And it was surely worth a few good years
'Cause life comes once, and could be
Much sweeter for me
If I only had those things I'd always wanted

So I worked on my own
Worked my fingers to the bone
With a view to improving my position
And the hours of the day
How they quickly swept away
In the fires of my burning ambition
And I never cared about the things I missed along the way
I could always make up for them
When I made it someday
Just a ball of motivation
With a single destination
Never slowing till I got where I was going

Now I'm woking on my own
On my muscles and my bones
With a view to improving their positions
And the hours of the day are just steps along the way
On the long road to improving my condition
And I'm buying things to help me swing
And to help me stand the pace
I'm applying things to help me keep those wrinkles from my face
Just a ball of motivation, with a single destination
Never slowing since I got where I was going

Ball der Motivation

Alle sagten
Sei kein Narr, mein Sohn
Lebe dein Leben, du hast nur eins
Lebe nicht für morgen
Morgen wirst du erkennen
Dass das Leben nur einmal kommt
Und du wirst wissen
Wie schnell es vergeht
Also genieß es, solange du kannst, du törichter Mann

Alle müssen sich irren, dachte ich
Ich sah die Dinge, die Geld kaufen konnte
Ich hatte den Willen durchzuhalten
Und es war sicherlich ein paar gute Jahre wert
Denn das Leben kommt nur einmal und könnte sein
Viel süßer für mich
Wenn ich nur die Dinge hätte, die ich immer wollte

Also arbeitete ich allein
Arbeitete mir die Finger wund
Mit dem Ziel, meine Position zu verbessern
Und die Stunden des Tages
Wie schnell sie dahinflogen
In den Feuern meines brennenden Ehrgeizes
Und ich kümmerte mich nie um die Dinge, die ich unterwegs verpasste
Ich könnte sie immer nachholen
Wenn ich es eines Tages geschafft hätte
Nur ein Ball der Motivation
Mit einem einzigen Ziel
Niemals langsamer werdend, bis ich dort ankam, wohin ich wollte

Jetzt arbeite ich an mir
An meinen Muskeln und meinen Knochen
Mit dem Ziel, ihre Lage zu verbessern
Und die Stunden des Tages sind nur Schritte auf dem Weg
Auf dem langen Weg zur Verbesserung meines Zustands
Und ich kaufe Dinge, die mir helfen, in Schwung zu bleiben
Und mir helfen, das Tempo zu halten
Ich wende Dinge an, die mir helfen, die Falten aus meinem Gesicht fernzuhalten
Nur ein Ball der Motivation, mit einem einzigen Ziel
Nicht nachlassend, seit ich dort angekommen bin, wohin ich wollte