Down Hill Run - Kevin Johnson перевод на немецкий

Down Hill Run

Woke up this morning the sun was in the sky
There was every indication another day would roll on by
And nothing short of dying would keep me from the good things to come

Woke up this morning a self-assured men
Nothing much to speak of but my life was in my hands
And how was I to know I'd soon be heading on a down hill run

I'm the kinda guy who'll just never say die
No matter how many times you hit me
But if I'm going down and there's someone else around
The it's for sure someone else'll go down with me

So I'm going down this highway
Anywhere it goes
Not sure where I'm going
But then everybody knows
Life isn't easy when you're heading on a down hill run

I'm the kinda guy who'll just never say die
No matter how many times you hit me
But if I'm going down and there's someone else around
Then it's for sure someone else'll go down with me

So I'm going down this highway
Anywhere it goes
Not sure what I'm doing but there's one thing I know
Someone else is going to be heading on a down hill run

Talfahrt

Wachte heute Morgen auf, die Sonne stand am Himmel
Alles deutete darauf hin, dass ein weiterer Tag einfach so vergehen würde
Und nur der Tod hätte mich von den guten Dingen abhalten können, die kommen sollten

Wachte heute Morgen auf, ein selbstsicherer Mann
Nicht viel Nennenswertes, aber mein Leben lag in meinen Händen
Und wie hätte ich wissen sollen, dass ich bald auf einer Talfahrt sein würde

Ich bin der Typ Kerl, der einfach niemals aufgibt
Egal, wie oft du mich schlägst
Aber wenn ich untergehe und jemand anderes in der Nähe ist
Dann ist sicher, dass jemand anderes mit mir untergehen wird

Also fahre ich diese Autobahn entlang
Wohin auch immer sie führt
Nicht sicher, wohin ich gehe
Aber dann weiß jeder
Das Leben ist nicht einfach, wenn man sich auf einer Talfahrt befindet

Ich bin der Typ Kerl, der einfach niemals aufgibt
Egal, wie oft du mich schlägst
Aber wenn ich untergehe und jemand anderes in der Nähe ist
Dann ist sicher, dass jemand anderes mit mir untergehen wird

Also fahre ich diese Autobahn entlang
Wohin auch immer sie führt
Nicht sicher, was ich tue, aber eines weiß ich
Jemand anderes wird sich auf einer Talfahrt befinden