Текст и перевод песни Kevin Johnson - Dreams

Dreams

Hopes were high and the time slipped by
Like the world was standing still
And the feelings then never came again
Perhaps they never will
Those times they came upon us
And then they hurried from us
Though the times were harder then
I wish I had them still

When we had dreams, we had dreams
We had dreams to come and chase the clouds away
We had dreams to come and last forever and a day
Anytime we wanted, anytime at all

The race is run, the game is won
The sacrifices made
We found our fun in the summer sun
And the carnival parades
But the answers still defy me
As the years go racing by me
Why the summer sun seemed much more fun
When we were back there in the shade

When we had dreams, we had dreams
We had dreams to come and chase the clouds away
We had dreams to come and last forever come what may
Anytime we wanted, anytime at all

When we had dreams, we had dreams
We had dreams to come and chase the clouds away
We had dreams to come and last forever and a day
Anytime we wanted, anytime at all

Rêves

Nos espoirs étaient grands et le temps s'est écoulé
Comme si le monde était immobile
Et les sentiments alors ne sont jamais revenus
Peut-être ne le feront-ils jamais
Ces moments sont venus à nous
Et puis ils se sont précipités loin de nous
Bien que les temps aient été plus durs alors
J'aimerais les avoir encore

Quand nous avions des rêves, nous avions des rêves
Nous avions des rêves à venir et à chasser les nuages
Nous avions des rêves à venir et à durer éternellement et un jour
A tout moment, à tout moment

La course est terminée, le jeu est gagné
Les sacrifices faits
Nous avons trouvé notre plaisir au soleil d'été
Et les parades de carnaval
Mais les réponses me défient encore
Alors que les années passent à toute vitesse
Pourquoi le soleil d'été semblait bien plus amusant
Quand nous étions là-bas à l'ombre

Quand nous avions des rêves, nous avions des rêves
Nous avions des rêves à venir et à chasser les nuages
Nous avions des rêves à venir et à durer éternellement, quoi qu'il arrive
A tout moment, à tout moment

Quand nous avions des rêves, nous avions des rêves
Nous avions des rêves à venir et à chasser les nuages
Nous avions des rêves à venir et à durer éternellement et un jour
A tout moment, à tout moment