Kevin Johnson - In the Quiet Corners of My Mind - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kevin Johnson - In the Quiet Corners of My Mind




In the Quiet Corners of My Mind
Dans les coins tranquilles de mon esprit
The bird of youth had sung so sweetly by my side
L'oiseau de la jeunesse avait chanté si doucement à mes côtés
Then spread its wings to fly away
Puis il a déployé ses ailes pour s'envoler
And chase my footsteps down some old familiar road
Et chasser mes pas sur une vieille route familière
And trace the friends of yesterday
Et retracer les amis d'hier
Those strange bewildered songs that crept into my heart
Ces étranges chansons déroutantes qui se sont glissées dans mon cœur
With just the mention of her name
À la simple mention de ton nom
That first impatient love grew wild in me
Ce premier amour impatient a grandi en moi
And left as quickly as it came
Et est parti aussi vite qu'il est venu
In the quiet corners of my mind
Dans les coins tranquilles de mon esprit
These are things I see
Ce sont des choses que je vois
In the quiet corners of my mind
Dans les coins tranquilles de mon esprit
The treasured moments of my life
Les moments précieux de ma vie
Wait for me
M'attendent
The city lights had shone much brighter for me then
Les lumières de la ville brillaient beaucoup plus pour moi à l'époque
They drew me there to chase my dreams
Elles m'ont attiré là-bas pour poursuivre mes rêves
To find the world that I depended on
Pour trouver le monde dont je dépendais
Was not exactly what it seemed
N'était pas exactement ce qu'il semblait
In the quiet corners of my mind
Dans les coins tranquilles de mon esprit
These are things I see
Ce sont des choses que je vois
In the quiet corners of my mind
Dans les coins tranquilles de mon esprit
The sadder moments of my life
Les moments les plus tristes de ma vie
Wait for me
M'attendent
I see a wiser man who realised at last
Je vois un homme plus sage qui a finalement réalisé
That life held things that matter more
Que la vie recelait des choses qui comptaient plus
Than all the riches I had once desired
Que toutes les richesses que j'avais autrefois désirées
And all the dreams I'd waited for
Et tous les rêves que j'avais attendus
In the quiet corners of my mind
Dans les coins tranquilles de mon esprit
These are things I see
Ce sont des choses que je vois
In the quiet corners of my mind
Dans les coins tranquilles de mon esprit
The bitter sweetness of my life
L'amertume douce de ma vie
Waits for me
M'attend





Авторы: Kevin Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.