Текст и перевод песни Kevin Johnson - The Last Of The Latin Lovers

The Last Of The Latin Lovers

I could never forget the night we met
In the moonlight
There was music and dancing and wild romance going on
And a band of young Cavalleros Played old Latin American songs
And tho' it sounds absurd
We never spoke a word
We only danced the whole night long

'Cause there was nothing we could say
Could take away from the moonlight
And there was nothing we could do
That was really new in our eyes
But there were dreams deep down inside us
That had long been well disguised
So we just stood there swaying
As the band kept playing
And our dreams just changed our lives

And I was the last of the latin lovers
She was the girl on the glossy covers
We were just made for one another
The magazines had told us so
And the night was bright with a thousand thrills
Setting alight to those Hollywood hills
Letting those passions slip between us
To tell us the night must never go

I could never forget the way we left in the morning
Two lonely people footloose and fancy free
She was tired of the way her life was
I was bored with being me
But at least for a night in that pale moonlight
We were the way we longed to be

When I was the last of the latin lovers
She was the girl on the glossy covers
We were just made for one another
Seems that we were the last to know
And the night was bright with a thousand thrills
But that was life in those Hollywood hills
Letting those passions come between us
To tell us the night must never go

I was the last of the latin lovers
She was the girl on the glossy covers
We were just made for one another
Everyone had told us so
And the night was bright with a thousand thrills
Coming alive in those Hollywood hills
Letting those passions slip between us
To tell us the night must never go

Последний из латинских любовников

Я никогда не забуду ту ночь, когда мы встретились
При лунном свете.
Звучала музыка, кружились пары в танце, витал дух романтики,
И группа молодых кабальеро играла старые латиноамериканские песни.
И хотя это звучит абсурдно,
Мы не произнесли ни слова,
Мы просто танцевали всю ночь напролет.

Ведь ничто из того, что мы могли сказать,
Не могло затмить лунный свет,
И не было ничего, что мы могли бы сделать,
Что было бы действительно новым в наших глазах.
Но глубоко внутри нас жили мечты,
Которые долгое время были скрыты.
И мы просто стояли, покачиваясь,
Пока играла музыка,
И наши мечты изменили наши жизни.

И я был последним из латинских любовников,
Ты была девушкой с глянцевых обложек,
Мы были созданы друг для друга,
Журналы твердили нам об этом.
И ночь была яркой, полной тысячи волнующих ощущений,
Озаряя голливудские холмы,
Позволяя страсти проскользнуть между нами,
Чтобы сказать нам, что эта ночь никогда не должна заканчиваться.

Я никогда не забуду, как мы ушли утром,
Двое одиноких людей, свободных и независимых.
Ты устала от своей жизни,
Мне было скучно быть собой.
Но хотя бы на одну ночь, в этом бледном лунном свете,
Мы были такими, какими хотели быть.

Когда я был последним из латинских любовников,
Ты была девушкой с глянцевых обложек,
Мы были созданы друг для друга,
Похоже, мы были последними, кто узнал об этом.
И ночь была яркой, полной тысячи волнующих ощущений,
Но такова жизнь на голливудских холмах,
Позволяя страсти встать между нами,
Чтобы сказать нам, что эта ночь никогда не должна заканчиваться.

Я был последним из латинских любовников,
Ты была девушкой с глянцевых обложек,
Мы были созданы друг для друга,
Все твердили нам об этом.
И ночь была яркой, полной тысячи волнующих ощущений,
Оживая на голливудских холмах,
Позволяя страсти проскользнуть между нами,
Чтобы сказать нам, что эта ночь никогда не должна заканчиваться.