Kevin Johnson - The Waiting Game - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kevin Johnson - The Waiting Game




The Waiting Game
Le jeu de l'attente
You say your life is not fulfilled and there are things you need to do
Tu dis que ta vie n'est pas accomplie et qu'il y a des choses que tu dois faire
You say we should be thankful
Tu dis qu'on devrait être reconnaissant
For the things that we've been through
Pour les choses que nous avons traversées
And you say you need your freedom
Et tu dis que tu as besoin de ta liberté
That's what our lives are for
C'est pour ça que nos vies sont faites
It's not that you don't want me
Ce n'est pas que tu ne me veux pas
It's just that you need more
C'est juste que tu as besoin de plus
I tell you, I understand you
Je te dis, je te comprends
And I agree with that point of view
Et je suis d'accord avec ce point de vue
But just like you
Mais tout comme toi
I have things to do
J'ai des choses à faire
And I have to do, What I have to do
Et je dois faire, ce que je dois faire
And where there's a will there's a way, they told me
Et il y a une volonté, il y a un moyen, on me l'a dit
And while there's a chance, well there's nothing can hold me
Et tant qu'il y a une chance, eh bien il n'y a rien qui puisse me retenir
Where there is smoke there is always a hope that a fire may burn again
il y a de la fumée, il y a toujours l'espoir qu'un feu puisse brûler à nouveau
And while there's a spark of something between us
Et tant qu'il y a une étincelle de quelque chose entre nous
There's always a chance of a flame
Il y a toujours une chance de flamme
And you're gonna find I'm right behind
Et tu vas trouver que je suis juste derrière
Playing the waiting game
En train de jouer au jeu de l'attente
In these days of changing ways
En ces jours de changement
People do what they want to do
Les gens font ce qu'ils veulent faire
'Cause doing the best for someone else
Parce que faire de son mieux pour quelqu'un d'autre
May not be the best for you
Peut ne pas être le meilleur pour toi
I tell you, I understand you
Je te dis, je te comprends
And I agree with, that point of view
Et je suis d'accord avec, ce point de vue
But I want you, and I need you
Mais je te veux, et j'ai besoin de toi
And I have to do, What I have to do
Et je dois faire, ce que je dois faire
And where there's a will there's a way, they told me
Et il y a une volonté, il y a un moyen, on me l'a dit
And while there's a chance, well there's nothing can hold me
Et tant qu'il y a une chance, eh bien il n'y a rien qui puisse me retenir
Where there is smoke there is always a hope that a fire may burn again
il y a de la fumée, il y a toujours l'espoir qu'un feu puisse brûler à nouveau
And while there's a spark of something between us
Et tant qu'il y a une étincelle de quelque chose entre nous
There's always a chance of a flame
Il y a toujours une chance de flamme
And you're gonna find I'm right behind
Et tu vas trouver que je suis juste derrière
Playing the waiting game
En train de jouer au jeu de l'attente





Авторы: Kevin Johnson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.