The Young Vaqueros - Kevin Johnson перевод на немецкий

The Young Vaqueros

Leaving London was a pity
Leaving Paris was a shame
Still Australia could be pretty
And the chance of new surroundings Was a chance to start again

San Francisco held the answers
Then the answers live in Spain
Now you say we'll go to Texas
In the great wide open spaces
We may find ourselves again

Like a couple of young vaqueros
With a couple of big sombreros
We will ride through the day like tomorrow will never come
On our painted pintos
Going where the wind blows
You and I and the setting sun with our hearts on fire
With our wild desires
Will our Texas life lift us higher and higher
Who lives for reason
Who lives forever
Who looks for things to stay the same when they may never
As long as you go
Then I guess we all know
That I'll be there
Amigo

Distant hills are always greener
Somewhere else won't be the same
Girl I know we're only dreamers
And the chance of new surroundings
Is the chance to dream again

Like a couple of young vaqueros
With a couple of big sombreros
We will ride through the day like tomorrow will never come
On our painted pintos
Going where the wind blows
You and I and the setting sun with our hearts on fire
With our wild desires
Will our Texas life lift us higher and higher
Who lives for reason
Who lives forever
Who looks for things to stay the same when they may never
As longs as you go
Then I guess we all know
That I'll be there
Amigo

Die jungen Vaqueros

London zu verlassen war schade
Paris zu verlassen war eine Schande
Dennoch könnte Australien hübsch sein
Und die Aussicht auf eine neue Umgebung war eine Chance, neu anzufangen

San Francisco hatte die Antworten
Dann liegen die Antworten in Spanien
Jetzt sagst du, wir gehen nach Texas
In den großen, weiten Landschaften
Können wir uns vielleicht wiederfinden

Wie ein Paar junger Vaqueros
Mit ein paar großen Sombreros
Wir werden durch den Tag reiten, als ob es kein Morgen gäbe
Auf unseren gescheckten Pintos
Dahin gehen, wohin der Wind weht
Du und ich und die untergehende Sonne, mit brennenden Herzen
Mit unseren wilden Begierden
Wird unser Leben in Texas uns höher und höher heben?
Wer lebt nach der Vernunft?
Wer lebt ewig?
Wer erwartet, dass Dinge gleich bleiben, wenn sie es vielleicht nie tun?
Solange du mitgehst
Dann, schätze ich, wissen wir alle
Dass ich da sein werde
Amigo

Ferne Hügel sind immer grüner
Irgendwo anders wird es nicht dasselbe sein
Mädchen, ich weiß, wir sind nur Träumer
Und die Aussicht auf eine neue Umgebung
Ist die Chance, wieder zu träumen

Wie ein Paar junger Vaqueros
Mit ein paar großen Sombreros
Wir werden durch den Tag reiten, als ob es kein Morgen gäbe
Auf unseren gescheckten Pintos
Dahin gehen, wohin der Wind weht
Du und ich und die untergehende Sonne, mit brennenden Herzen
Mit unseren wilden Begierden
Wird unser Leben in Texas uns höher und höher heben?
Wer lebt nach der Vernunft?
Wer lebt ewig?
Wer erwartet, dass Dinge gleich bleiben, wenn sie es vielleicht nie tun?
Solange du mitgehst
Dann, schätze ich, wissen wir alle
Dass ich da sein werde
Amigo