There's Nothing I Would Rather Do - Kevin Johnson перевод на немецкий

There's Nothing I Would Rather Do

Life is like that
It builds you up and then it lets you down
And all the brand new hopes you found
Are lying there, in pieces on the ground around you

How we need someone
To help us find those things so hard to find
A friend who'll follow close behind
Through the unexpected turnings of our minds

And I'd give you loving of a kind you've never known before
I'd give you everything I have and still I'd want to give you more
Get you back to being what you ought to be
I'd be standing there when you needed me

So let me help you
Let me take your whole life in my hands
And give you all the best I can
'Cause I tell you, there is nothing I would rather do than love you

Es gibt nichts, was ich lieber tun würde

Das Leben ist so
Es baut dich auf und dann lässt es dich fallen
Und all die brandneuen Hoffnungen, die du gefunden hast
Liegen dort, in Stücken auf dem Boden um dich herum

Wie sehr wir jemanden brauchen
Der uns hilft, die Dinge zu finden, die so schwer zu finden sind
Einen Freund, der dicht dahinter folgt
Durch die unerwarteten Wendungen unserer Gedanken

Und ich gäbe dir eine Liebe, wie du sie noch nie gekannt hast
Ich gäbe dir alles, was ich habe, und wollte dir doch noch mehr geben
Dich wieder zu dem machen, was du sein solltest
Ich wäre da, wenn du mich brauchtest

Also lass mich dir helfen
Lass mich dein ganzes Leben in meine Hände nehmen
Und dir das Beste geben, was ich kann
Denn ich sage dir, es gibt nichts, was ich lieber tun würde, als dich zu lieben